La patère rose - Chamord-sur-mer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chamord-sur-mer» из альбома «La patère rose» группы La patère rose.
Текст песни
Ne me réveille pas Je dors Je me fous qu’il soit Mort Je préfère dormir Que de veiller son corps Et quand il était là Je n’y étais pas Où il ira Je n’irai pas Straight to hell I’m going to paradise Même si je sens que je m’enfonce Devant tes yeux écarquillés Que mes paroles sont une honte À la mémoire du regretté Et que tu cris, que tu t’insurges Que tu veux ouvrir les volets M’ordonner d’enfiler mes bas Ma robe noire et tralala Que tu me supplie à genoux Parce qu’il faut préserver l’honneur Et que le car est déjà chaud Même qu’il est chaud depuis des heures Je n’irai pas Je n’irai pas Je n’irai pas Je n’irai pas Je n’irai pas Oh oh Je n’arriverai jamais au port Vêtue de cette robe Avec cette hotte sur mes épaules Et de m’avoir jetté dehors Mon coeur et mes bas sont devenues Bien trop lourd pour que J’arrive à temps au port Vêtue de cette robe Avec cette hotte sur mon épaule Chamord-sur-mer Devra attendre Je ne serai pas quand je reviendrai… In the morning, raising, children, is boring for you Wanna smoke a cigar, and sip on your cognac But in the morning, raising, children, is boring for you Wanna live an easy life
Перевод песни
Не буди меня Я сплю Мне все равно, что он Смерть Я предпочитаю спать Чем охранять свое тело И когда он был там Меня там не было. Куда он пойдет Я не пойду Прямо в ад Я иду в рай Даже если я чувствую, что я погружаюсь Перед твоими широко распахнутыми глазами Что мои слова-позор В память покойного И что ты кричишь, что ты бунтуешь Что ты хочешь открыть ставни Приказать мне надеть чулки Мое черное платье и тралала Что ты умоляешь меня на коленях Потому что нужно сохранить честь И что карета уже теплая Даже то, что он был горячим в течение нескольких часов Я не пойду Я не пойду Я не пойду Я не пойду Я не пойду Ой ой Я никогда не доберусь до порта. Одета в это платье С этим капюшоном на моих плечах И вышвырнул меня на улицу. Мое сердце и чулки стали Слишком тяжелый, чтобы Я вовремя добираюсь до порта. Одета в это платье С этим капюшоном на моем плече Шаморд-сюр-Мер Придется подождать Меня не будет, когда я вернусь… В утренние часы, поднявшись, дети, скучно за тебя Хочу закурить сигару и выпить по коньяку Но в утренние часы, поднявшись, дети, скучно за тебя Хочу жить легкой жизнью