La patère rose - Backyard souvenir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Backyard souvenir» из альбома «La patère rose» группы La patère rose.
Текст песни
Envoles-toi quelque part loin de moi Prends un avion qui te ramènera sur les côtes Dans un pays où je ne comprend pas la langue Te savoir ici me donne mal à la tête Te savoir ici me pousse à ta reconquête Envoles-toi quelque part loin de moi Donnes les clés de l’appartement à ton frère Laisses les plantes et le chat mourir en cuiller Te savoir ici pour moi est inadéquat Te savoir en ville et pas chez toi Me coupe l’herbe sous le pied Envoles-toi quelque part loin de moi Que je ne sente plus ton cœur qui bat Et la Martingale se souviendra D’un premier départ il y a de cela Des centaines de jours
Перевод песни
Улетай куда-нибудь подальше от меня. Возьми самолет, который доставит тебя к берегам. В стране, где я не понимаю языка Знать, что ты здесь, у меня голова болит. Знание того, что ты здесь, подталкивает меня к твоему возвращению Улетай куда-нибудь подальше от меня. Отдай брату ключи от квартиры. Пусть растения и кошка умирают в ложке Знать тебя здесь для меня неадекватно Знать тебя в городе, а не дома. Режет мне траву под ногой Улетай куда-нибудь подальше от меня. Чтобы я больше не чувствовал, как бьется твое сердце И Мартингейл вспомнит От первого начала есть от этого Сотни дней