La Pandilla - A la Guayana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A la Guayana» из альбома «20 Grandes exitos (1974-1976)» группы La Pandilla.
Текст песни
En Trinidad al terminar la primavera Toda la gente está contenta de verdad Y hasta los perros y los gatos son felices Porque el verano ya está a punto de llegar A Trinidad, a Trinidad Los dos iremos Tú por aire, yo por mar En la Guayana cuando llueve en el otoño Todos se acercan a la orilla de la mar Y muy felices van metiéndose en el agua Porque aunque llueva, nunca se podrán mojar A la Guayana, a la Guayana Los dos iremos Tú en avión, yo en coche cama A Trinidad, a Trinidad Los dos iremos Tú por aire, yo por mar En Ecuador cuando hace frío en el invierno Todos se ponen a bailar alrededor Porque la lluvia está cubriendo los tejados Y están contentos de que ya no hace calor Al Ecuador, al Ecuador Los dos iremos Tú remando, yo en motor A la Guayana, a la Guayana Los dos iremos Tú en avión, yo en coche cama A Trinidad, a Trinidad Los dos iremos Tú por aire, yo por mar En Nicaragua al llegar la primavera La gente deja de jugar al dominó Y salen todos muy contentos a la calle Porque ellos saben que el invierno ya pasó A Nicaragua, a Nicaragua Los dos iremos Tú en el carro, yo en la guagua Al Ecuador, al Ecuador Los dos iremos Tú remando, yo en motor A la Guayana, a la Guayana Los dos iremos Tú en avión, yo en coche cama A Trinidad, a Trinidad Los dos iremos Tú por aire, yo por mar
Перевод песни
В Троице в конце весны Все люди действительно довольны И даже собаки и кошки счастливы Потому что лето вот-вот наступит К Троице, к Троице Мы оба пойдем. Ты по воздуху, я по морю В Гвиане, когда идет дождь осенью Все приближаются к берегу моря И очень счастливы они попадают в воду Потому что, даже если идет дождь, они никогда не смогут намокнуть В Гвиану, в Гвиану Мы оба пойдем. Ты на самолете, я на машине. К Троице, к Троице Мы оба пойдем. Ты по воздуху, я по морю В Эквадоре, когда холодно зимой Все танцуют вокруг Потому что дождь покрывает крыши И они рады, что уже не жарко Эквадору, Эквадору Мы оба пойдем. Ты гребешь, я в моторе. В Гвиану, в Гвиану Мы оба пойдем. Ты на самолете, я на машине. К Троице, к Троице Мы оба пойдем. Ты по воздуху, я по морю В Никарагуа по прибытии весны Люди перестают играть в домино И они все очень счастливы на улице Потому что они знают, что зима уже прошла. В Никарагуа, в Никарагуа Мы оба пойдем. Ты в машине, я в Гуагуа. Эквадору, Эквадору Мы оба пойдем. Ты гребешь, я в моторе. В Гвиану, в Гвиану Мы оба пойдем. Ты на самолете, я на машине. К Троице, к Троице Мы оба пойдем. Ты по воздуху, я по морю