La Oreja de Van Gogh - Puedes Contar Conmigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Puedes Contar Conmigo» из альбомов «LOVG - Grandes Exitos», «París» и «Lo Que Te Conté Mientras Te Hacías La Dormida» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Un caf con sal. Ganas de llorar. Mi mundo empezando a temblar, presiento que se acerca el final. No quiero ganar. Ahora eso qu ms da. Estoy cansada ya de inventar excusas que no saben andar. Y slo quedarn los buenos momentos de ayer que fueron de los dos. Y hoy slo quiero creer… Que recordars las tardes de invierno por Madrid, las noches enteras sin dormir. La vida pasaba y yo senta que me iba a morir de amor al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar que puedes contar conmigo. Nunca hubo maldad. Slo ingenuidad. Pretendiendo hacernos creer que el mundo estaba a nuestros pies. Cuando el sueo venga a por m en silencio voy a construir una vida a todo color donde vivamos juntos los dos. Y slo quedarn los buenos momentos de ayer que fueron de los dos. Y hoy slo quiero creer… Que recordars las tardes de invierno por Madrid, las noches enteras sin dormir. La vida pasaba y yo senta que me iba a morir de amor al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar que puedes contar conmigo para siempre. Y no puedo evitar echarte de menos mientras das la mano a mi tiempo y te vas. Yo siento que quiero verte y verte y pienso… Que recordars las tardes de invierno por Madrid, las noches enteras sin dormir. La vida pasaba y yo senta que me iba a morir de amor al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar que puedes contar conmigo. Que recordars las tardes de invierno por Madrid, las noches enteras sin dormir. La vida se pasa y yo me muero, me muero por ti.
Перевод песни
Кофе с солью. Тебе хочется плакать. Мой мир начинает дрожать, я чувствую, что конец приближается. Я не хочу побеждать. Теперь это еще больше. Я устал изобретать оправдания, которые не знают, как ходить. И только хорошие вчерашние вчерашние из них останутся. И сегодня я просто хочу верить ... Что вспомнить зимние вечера в Мадриде, Целые ночи без сна. Жизнь прошла, и я почувствовал, что я умру от любви Чтобы увидеть вас в моем портале, сидящем на полу, не думая, что вы можете Подсчитай меня Никогда не было зла. Просто наивность. Притворяясь, что мы верим, что мир был у наших ног. Когда сон приходит ко мне в молчании, я построю жизнь в полном цвете Где мы живем вместе. И только хорошие вчерашние вчерашние из них останутся. И сегодня я просто хочу верить ... Что вспомнить зимние вечера в Мадриде, Целые ночи без сна. Жизнь прошла, и я почувствовал, что я умру от любви Чтобы увидеть вас в моем портале, сидящем на полу, не думая, что вы можете Посчитай меня навсегда И я не могу не пропустить тебя Пока вы пожимаете мне руку и уходите. Я чувствую, что хочу видеть тебя, и я думаю ... Что вспомнить зимние вечера в Мадриде, Целые ночи без сна. Жизнь прошла, и я почувствовал, что я умру от любви Чтобы увидеть вас в моем портале, сидящем на полу, не думая, что вы можете Подсчитай меня Что вспомнить зимние вечера в Мадриде, Целые ночи без сна. Жизнь проходит, и я умираю, я умираю за тебя.