La Oreja de Van Gogh - Noche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Noche» из альбома «Guapa» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Una noche por delante demasiadas por detrás confesándole a mi almohada que nadie me hace llorar. Cuando llegan las estrellas temo que mi sensatez subestime mi manía de querer volverte a ver. Y una vez duerma mi cabeza tomará el mando el corazón. Soñaré que tú me despiertas y aún vive tu apuesta por nosotros dos. Son tan fuertes mis latidos que el sonido de mi voz no se escucha cuando a gritos pide que me haga mayor. Por eso cada noche me muero después me envuelve un rayo de sol se quedan en la cama mis sueños y me salgo yo. En cuanto cierro los ojos se me encoje el corazón lo que dura un parpadeo es ya una foto de los dos. Y aunque sé que nuestra historia es la que nunca pudo ser en algunos de mis sueños ser valiente es tu papel. Y una vez duerma mi cabeza tomará el mando el corazón. Soñaré que tú me despiertas y aún vive tu apuesta por nosotros dos. Son tan fuertes mis latidos que el sonido de mi voz no se escucha cuando a gritos pide que me haga mayor. Por eso cada noche me muero después me envuelve un rayo de sol se quedan en la cama mis sueños y me salgo yo. A veces al hablar de mi vida termino por romper a llorar supongo que es así como empiezo a ocultar lo que quiero decir de verdad. Son tan fuertes mis latidos que el sonido de mi voz no se escucha cuando a gritos pide que me haga mayor. Hasta siempre compañero nuestra historia se acabó. Hasta siempre amigo mío ya no hay sitio para dos. Por eso cada noche me muero y en las mañanas me hacen vivir así de día tengo mis años y en cambio de noche mis años veloces me tienen a mí.
Перевод песни
Одна ночь впереди Слишком много Исповедание моей подушки Что никто не заставляет меня плакать. Когда звезды прибывают Я боюсь своей мудрости Недооценить мое хобби Желаю вас снова увидеть. И как только моя голова ложится спать Приведет командование сердцем. Мне снится, что ты разбудишь меня И ты по-прежнему живешь своей пари для нас обоих. Мое сердцебиение настолько сильное Что звук моего голоса Не слышал Когда кричат Попросите меня стать старше. Вот почему каждую ночь я умираю Тогда луч солнца окружает меня Они остаются в постели, мои мечты И я ухожу. Как только я закрываю глаза Мое сердце сжато Продолжительность мигания Это уже картина двух. И хотя я знаю, что наша история Это тот, который никогда не мог быть В некоторых моих мечтах Быть смелым - ваша роль И как только моя голова ложится спать Приведет командование сердцем. Мне снится, что ты разбудишь меня И ты по-прежнему живешь своей пари для нас обоих. Мое сердцебиение настолько сильное Что звук моего голоса Не слышал Когда кричат Попросите меня стать старше. Вот почему каждую ночь я умираю Тогда луч солнца окружает меня Они остаются в постели, мои мечты И я ухожу. Иногда говорю о моей жизни Я закончил срываться и плакать Я думаю, вот как я начинаю Чтобы скрыть то, что я действительно имею в виду. Мое сердцебиение настолько сильное Что звук моего голоса Не слышал Когда кричат Попросите меня стать старше. До тех пор, пока Наша история окончена. Пока всегда мой друг Больше нет места для двоих. Вот почему каждую ночь я умираю И по утрам меня заставляют жить Днем у меня есть годы И вместо ночи Мои быстрые годы У них есть я.