La Oreja de Van Gogh - Nadie Como Tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nadie Como Tú» из альбомов «París» и «Lo Que Te Conté Mientras Te Hacías La Dormida» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Nadie como t para hacerme rer. Nadie como t sabe tanto de m. Nadie como t es capaz de compartir Mis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir. Tienes ese don de dar tranquilidad, De saber escuchar, de envolverme en paz. Tienes la virtud de hacerme olvidar El miedo que me da mirar la oscuridad. Solamente t lo puedes entender Y solamente t te lo podrs creer. En silencio y sin cruzar una palabra. Solamente una mirada es suficiente para hablar. Ya son ms de veinte aos de momentos congelados En recuerdos que jams se olvidarn. Nadie como t para pedir perdn. Nadie como t valora esta cancin. Nadie como t me da su proteccin, Me ayuda a caminar, me aparta del dolor. Tienes ese don de dar tranquilidad, De saber escuchar, de envolverme en paz. Tienes la virtud de hacerme olvidar El miedo que me da mirar la oscuridad. Solamente t lo puedes entender Y solamente t te lo podrs creer. En silencio y sin cruzar una palabra. Solamente una mirada es suficiente para hablar. Ya son ms de veinte aos de momentos congelados En recuerdos que jams se olvidarn. Y pasarn los aos y siempre estars buscando un plan Para que se hagan realidad los sueos que Sobamos antes de ayer al dormir Hablando del tiempo que nos quedar por vivir. En silencio y sin cruzar una palabra. Solamente una mirada es suficiente para hablar. Ya son ms de veinte aos de momentos congelados En recuerdos que jams se olvidarn. Y sin hablar. Slo al mirar sabremos llegar a entender que jams ni nada ni nadie en la vida nos separar.
Перевод песни
Мне никто не хотел, чтобы я смеялся. Никто, как ты, так много обо мне знает. Никто, как т, не может поделиться Мои печали, моя грусть, мое желание жить. У вас есть дар дарить спокойствие, Знать, как слушать, обертывать себя миром. У вас есть сила заставить меня забыть Страх, который дает мне взглянуть на темноту. Только вы можете это понять И вы не можете в это поверить. В тишине и без перекрещивания слова. Достаточно одного взгляда достаточно, чтобы говорить. Уже более двадцати лет замороженных моментов В воспоминаниях, которые никогда не забудут. Никто, как вы, просить прощения. Никто не любит эту песню. Никто, как я, не защищает меня, Это помогает мне ходить, это меня расстраивает от боли. У вас есть дар дарить спокойствие, Знать, как слушать, обертывать себя миром. У вас есть сила заставить меня забыть Страх, который дает мне взглянуть на темноту. Только вы можете это понять И вы не можете в это поверить. В тишине и без перекрещивания слова. Достаточно одного взгляда достаточно, чтобы говорить. Уже более двадцати лет замороженных моментов В воспоминаниях, которые никогда не забудут. И пройдут годы, и вы всегда будете искать план Чтобы осуществить мечты Вчера мы легли спать Говоря о времени, которое мы должны жить. В тишине и без перекрещивания слова. Достаточно одного взгляда достаточно, чтобы говорить. Уже более двадцати лет замороженных моментов В воспоминаниях, которые никогда не забудут. И без разговора. Только взглядом мы поймем То, что ничто, ни кто-либо в жизни не отлучит нас.