La Oreja de Van Gogh - Inmortal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Inmortal» из альбома «Cometas Por El Cielo En Directo Desde America» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Tengo aquà bajo el vestido bien escondiditos tus besos malditos Mariposas que alaban de regreso a casa se venÃan conmigo Yo tengo aquà bajo la cama cada madrugada que la deshicimos Tengo tantas cosas y ninguna está en su sitio Tengo aquà dentro de un vaso la primera ola de aquella mañana Tengo en uno de mis rizos el ritmo del tango que siempre bailabas Yo tengo escrito en un suspiro aquellas palabras que nunca dijimos Tengo tantas cosas y ninguna está en su sitio DespuÃ(c)s de ti entendà que el tiempo no hace amigos Que corto fue el amor y que largo el olvido Seré tu luz, seré un disfraz, una farola que se encienda al pasar Cualquier mariposa, la estrella polar Que viene sola y muy solita se va, seré el sabor de un beso en el mar Un viejo proverbio sobre cómo olvidar Seré inmortal porque yo soy tu destino Tengo aquà bajo mi almohada tu fotografÃa frente a santa clara Dice más que mil palabras y yo le contesto que tambiÃ(c)n te amaba Yo tengo abierta la ventana porque asà se escapa el tiempo sin verte Tengo tantas cosas tengo todas en mi mente sin verte DespuÃ(c)s de ti entendà que el tiempo no hace amigos Que corto fue el amor y que largo el olvido Seré tu luz, seré un disfraz, una farola que se encienda al pasar Cualquier mariposa, la estrella polar Que viene sola y muy solita se va, seré el sabor de un beso en el mar Un viejo proverbio sobre cómo olvidar Seré inmortal Seré ese lunar que adorne tu piel, una paloma cerca de donde estÃ(c)s Un golpe de suerte el café de las tres Alguna mirada que te haga enloquecer, seré la voz que avise del tren Un presentimiento de que todo irá bien Seré inmortal seré inmortal seré inmortal Porque yo soy tu destino
Перевод песни
У меня здесь под твоей одеждой хорошо скрытые твои поцелуи прокляты Бабочки по дороге домой приходят со мной Каждое утро у меня под кроватью, которую мы отменяем У меня так много вещей, и никто не на месте У меня здесь в стакане первая волна того утра У меня в одном из моих завитушек ритм танго, который ты всегда танцевал Я написал в вздохе те слова, которые мы никогда не говорили У меня так много вещей, и никто не на месте После (c) с вами я понял, что время не подружилось Насколько коротка была любовь и как долго забывчивость Я буду вашим светом, я буду маскировкой, уличным фонарем, который включается при прохождении Любая бабочка, полярная звезда Это происходит один и очень один идет, я буду вкусом поцелуя в море Старая пословица о том, как забыть Я буду бессмертным, потому что я твоя судьба У меня есть под подушкой твоя фотография перед Санта-Кларой Он говорит больше тысячи слов, и я отвечаю, что он (c) не любил тебя У меня окно открыто, потому что время истекает, не видя вас У меня так много всего, что у меня в голове, не видя тебя После (c) с вами я понял, что время не подружилось Насколько коротка была любовь и как долго забывчивость Я буду вашим светом, я буду маскировкой, уличным фонарем, который включается при прохождении Любая бабочка, полярная звезда Это происходит один и очень один идет, я буду вкусом поцелуя в море Старая пословица о том, как забыть Я буду бессмертным Я буду тем кротом, который украсит вашу кожу, голубь рядом с вами (c) s Падение удачи кофе из трех Некоторые смотрят, что делает вас сумасшедшим, я буду тем голосом, который предупреждает поезд Чувство, что все будет хорошо Я буду бессмертен Я буду бессмертен Я буду бессмертным Потому что я твоя судьба