La Oreja de Van Gogh - Dile Al Sol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dile Al Sol» из альбома «Dile Al Sol» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Hubo una guerra en la antigјedad, que separі un joven y dulce amor, (c)l tuvo que ir al frente a luchar. Fue una lanza la que atravesі, mil sentimientos y un corazіn, (c)l muriі de pie, nunca regresі. Vuelve a m, y dame tu mano al andar, vuelve a m, y mira mis ojos llorar. Dile al sol, que haga volar, tu calor, hacia nuestro hogar, para que vuelvas a m. Ella no olvida aquel fro adiіs, se helі su sangre y temblі su voz, mientras se alejaba su joven amor. Cuentan que todas las ma±anas va, a conversar con un viejo Ўrbol gris, a (c)l le habla de su gran soledad. Vuelve a m, y dame tu mano al andar, vuelve a m, y mira mis ojos llorar. Dile al sol, que haga volar, tu calor, hacia nuestro hogar, para que vuelvas a m. Dіnde estЎs amor, donde duermes hoy, dame el beso aquel, que me dijo adiіs, que me dijo, adiіs. Vuelve a m, y dame tu mano al andar, vuelve a m, y mira mis ojos llorar. Dile al sol, que haga volar, tu calor, hacia nuestro hogar, para que vuelvas a m.
Перевод песни
В древности началась война, Это отделяло юную и милую любовь, (C) Он должен был идти на фронт, чтобы сражаться. Это было копье, которое пересекло, Тысяча чувств и сердце, (C) Он умер, так и не вернулся. Вернись ко мне, И дай мне руку, когда идешь, Вернуться к m, И посмотри, как мои глаза плачут. Скажи солнцу, Это делает летать, Ваше тепло К нашему дому, Чтобы вернуться ко мне Она не забывает, что от adi- Он спит кровью и трясет свой голос, В то время как его молодая любовь ушла. Говорят, что каждое утро, Общение со старым деревом серый, A (c) Я говорю о его великом уединении. Вернись ко мне, И дай мне руку, когда идешь, Вернуться к m, И посмотри, как мои глаза плачут. Скажи солнцу, Это делает летать, Ваше тепло К нашему дому, Чтобы вернуться ко мне Где ты, моя любовь? Где вы спите сегодня? Дай мне поцелуй, Кто сказал мне adiС-, Что он сказал мне, адепты. Вернись ко мне, И дай мне руку, когда идешь, Вернуться к m, И посмотри, как мои глаза плачут. Скажи солнцу, Это делает летать, Ваше тепло К нашему дому, Чтобы вернуться ко мне