La Oreja de Van Gogh - Deseos De Cosas Imposibles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Deseos De Cosas Imposibles» из альбома «Nuestra Casa A La Izquierda Del Tiempo» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Igual que el mosquito ms tonto de la manada Yo sigo tu luz aunque me lleve a morir, Te sigo como les siguen los puntos finales A todas las frases suicidas que buscan su fin. Igual que el poeta que decide trabajar en un banco Sera posible que yo en el peor de los casos Le hiciera una llave de judo a mi pobre corazn Haciendo que firme llorando esta declaracin: Me callo porque es ms cmodo engaarse. Me callo porque ha ganado la razn al corazn. Pero pase lo que pase, Y aunque otro me acompae, En silencio te querr tan slo a t. Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate, Igual que una flor resignada decora un despacho elegante, Prometo llamarle amor mo al primero que no me haga dao Y reir ser un lujo que olvide cuando te haya olvidado. Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo Procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso Un golpe de suerte algn da quiera que te vuelva a ver Reduciendo estas palabras a un trozo de papel. Me callo porque es ms cmodo engaarse. Me callo porque ha ganado la razn al corazn, Pero pase lo que pase, Y aunque otro me acompae, En silencio te querr tan slo… …Me callo porque es ms cmodo engaarse. Me callo porque ha ganado la razn al corazn, Pero pase lo que pase, Y aunque otro me acompae, En silencio te querr, En silencio te amar, En silencio pensar tan solo en t.
Перевод песни
То же, что и самый тупой комар в стаде Я следую твоему свету, даже если мне нужно умереть, Я следую за вами в качестве конечных пунктов Для всех суицидальных фраз, которые ищут их конца. То же, что и поэт, который решает работать в банке Возможно ли, что я в худшем случае Я сделал ключ дзюдо к моему бедному сердцу Заставляя меня твердо плакать этим утверждением: Я заткнулся, потому что легче обмануть. Я заткнулся, потому что он заработал свое сердце. Но что бы ни случилось, И хотя другой следует за мной, В тишине вы будете хотеть этого только до t. Так же, как нищий считает, что кино - это витрина, Так же, как поданный цветок украшает элегантный офис, Я обещаю назвать свою любовь первой, чтобы не причинить мне боль И смеяться, чтобы быть роскошью, которую я забываю, когда я забыл тебя. Но так же, как ожидалось, поскольку они ждут на Пласа-де-Майо Я пытаюсь зажечь свечу тайно, чтобы на случай Ход удачи кто-то хочет, чтобы я снова тебя увидела Сокращение этих слов на листе бумаги. Я заткнулся, потому что легче обмануть. Я заткнулся, потому что он заработал свое сердце, Но что бы ни случилось, И хотя другой следует за мной, Безмолвно я буду любить тебя так ... ... Я заткнулся, потому что легче обмануть. Я заткнулся, потому что он заработал свое сердце, Но что бы ни случилось, И хотя другой следует за мной, Безмолвно любите вас, Безмолвно любите вас, Безмолвно думайте так только в t.