La Oreja de Van Gogh - Cuantos Cuentos Cuento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuantos Cuentos Cuento» из альбома «Guapa» группы La Oreja de Van Gogh.
Текст песни
Los a±os que pasan, me pesan, me pesan el alma y la pone a tus pies Si al besarme me diste la vida Al marcharte llevaste mi ser Yo paso tanto tiempo intentando fingir ser mas tonta olvidando el ayer Que el amor de mi vida es un pacto El me quiere y yo lo trato bien Pero a veces Me descubre Ordenando 20 veces Los libros, las copas, las cartas, la alcoba sospecha como hago que esta±e esta estrofa Y Dios sabe cuantos cuentos cuento por disimular (por disimular) Y es que si yo te recuerdo me paso las horas cantando Mi vida sufre de y los das le ceden el paso A la voz castigada, sin voto desde hace ya a±os De mi corazіn cansado de gritar Si bien dije el da en que tu llegaste Hoy me gasto la boca en pedirme perdіn Por las veces que intento besarte Mientras beso a quien es hoy mi amor Y es que maldito seЎis los fantasmas jugЎis con ventaja no lo es de verdad Aunque luego os gustЎis de mentira Es por eso nos puede atrapar Pero a veces si no mira nadie cerrando los ojos lanzo un beso al aire Y luego suspiro y despacio imagino que all donde quiera que est (c)s amor miі Aterriza en tus labios y pensaste un poco en mi Y es que si yo te recuerdo me paso las horas cantando Mi vida sufre de y los das le ceden el paso A la voz castigada, sin voto desde hace ya a±os De mi corazіn cansado de gritar Y es que a veces no puedo evitar que se escapen volando Mis mil mariposas que sue±an contigo a diario mi indulgencia les abre la celda y te besen llorando Si prometen que en segundos volverЎn A la realidad Thanks to /* */
Перевод песни
Проходящие годы, взвесьте меня, взвесить мою душу и положить ее к ногам Если ты поцеловал меня, ты дал мне жизнь. Когда ты оставил меня Я потратил так много времени, пытаясь притвориться, То, что любовь моей жизни - завет Он любит меня, и я хорошо его лечу Но иногда Обнаруживает меня Сортировка 20 раз Книги, очки, письма, алькова подозревали, как я это делаю строфа И Бог знает, сколько историй мне нужно замаскировать (чтобы скрыть) И если я помню тебя, я часами петь Моя жизнь страдает и теряет Дайте ему шаг К наказанному голосу, нет голоса лет назад Мое сердце устало от крика Хотя я сказал в тот день, когда вы приехали Сегодня я изо всех сил прошу прощения В те времена, когда я пытаюсь тебя поцеловать Поцелуй, кто сегодня моя любовь И это проклят, что призраки играют с преимуществом на самом деле Хотя позже вам нравится лгать Вот почему мы можем попасть Но иногда, если вы не видите, что кто-то закрывает глаза, я бросаю поцелуй в воздух И тогда я вздыхаю и медленно представляю, где бы вы ни были (c) s mi mi love Земля на губах, и ты немного подумал обо мне И если я помню тебя, я часами петь Моя жизнь страдает и теряет Дайте ему шаг К наказанному голосу, нет голоса лет назад Мое сердце устало от крика И иногда я не могу помешать им улететь Мои тысячи бабочек, которые с вами спят каждый день Моя индульгенция открывает камеру и целует вас в слезах Если они обещают вернуться через секунды В реальность Благодаря / * * /