La Nueva Banda Timbiriche - Que Me Queda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Me Queda» из альбома «La Nueva Banda Timbiriche» группы La Nueva Banda Timbiriche.
Текст песни
Como una estrella fugaz Apareciste y te vás Oh, no, ¿que me queda? Como las olas del mar Mojan la arena y se van Oh, no, ¿que me queda? Como el verano, vendrás Se acaba y te marcharás Oh, no, ¿que me queda? Ya no juegues con mi amor Y quédate de una vez Oh, decídete ya porque Ya no puedo con esta condena, por favor Si no llegas hoy ¿Que me queda? Acaba con este dolor del corazón Si dices que no ¿Que me queda? Como una flor sin color Así me veo sin tu amor Oh, no, ¿que me queda? Como la luna sin sol Se necesitan los dos Oh, no, ¿que me queda? Carlos Gardel sin su voz No hubiera sido el mejor Y sin voz, ¿que me queda? Ya no juegues con mi amor Y quédate de una vez Oh, decídete ya porque Ya no puedo con esta condena, por favor Si no llegas hoy ¿Que me queda? Acaba con este dolor del corazón Si dices que no ¿Que me queda? Ya no puedo con esta condena, por favor Si no llegas hoy ¿Que me queda? Acaba con este dolor del corazón Si dices que no ¿Que me queda? Ya no puedo con esta condena, por favor Si no llegas hoy ¿Que me queda? Acaba con este dolor del corazón Si dices que no ¿Que me queda?
Перевод песни
Как падающая звезда Ты появился и ушел. О, нет, что у меня осталось? Как морские волны Они смачивают песок и уходят О, нет, что у меня осталось? Как летом, ты придешь Все кончено, и ты уйдешь. О, нет, что у меня осталось? Больше не играй с моей любовью И оставайся один раз О, решай уже, потому что Я больше не могу с этим осуждением, пожалуйста Если вы не приедете сегодня Что у меня осталось? Покончите с этой болью сердца Если ты скажешь нет Что у меня осталось? Как цветок без цвета Так я выгляжу без твоей любви О, нет, что у меня осталось? Как Луна без солнца Вам нужны оба О, нет, что у меня осталось? Карлос Гардель без его голоса Я бы не был лучшим И без голоса, что у меня осталось? Больше не играй с моей любовью И оставайся один раз О, решай уже, потому что Я больше не могу с этим осуждением, пожалуйста Если вы не приедете сегодня Что у меня осталось? Покончите с этой болью сердца Если ты скажешь нет Что у меня осталось? Я больше не могу с этим осуждением, пожалуйста Если вы не приедете сегодня Что у меня осталось? Покончите с этой болью сердца Если ты скажешь нет Что у меня осталось? Я больше не могу с этим осуждением, пожалуйста Если вы не приедете сегодня Что у меня осталось? Покончите с этой болью сердца Если ты скажешь нет Что у меня осталось?