La Nueva Banda Timbiriche - Fin De Semana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fin De Semana» из альбома «La Nueva Banda Timbiriche» группы La Nueva Banda Timbiriche.
Текст песни
Horas, días y minutos Y yo. escuchando el tic del corazón Y se pasan los segundos Como si uno fuera tres a la vez Y yo sin nada que hacer… Esclavo del reloj… Lunes me la paso pensando en ti Martes se pasa de largo y no estas aquí Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a) Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar Porque se que al día siguiente aquí estarás. Por fin y será nuestro todo el fin de la semana. He inventado ahora un mundo Para ti. donde el tiempo no se vaya más Donde estaremos siempre juntos Donde un beso dura una eternidad Donde no habrá que esperar. Una semana más… Lunes me la paso pensando en ti Martes se pasa de largo y no estas aquí Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a) Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar Porque se que al día siguiente aquí estarás. Por fin y será nuestro todo el fin de la semana. Aquí estamos tu y yo. Ya paramos el reloj Ya no hay nada que nos pueda separar Darás cuerda a mi motor Con el pulso de tu amor… Lunes me la paso pensando en ti Martes se pasa de largo y no estas aquí Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a) Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar Porque se que al día siguiente aquí estarás. Por fin y será nuestro todo el fin de la semana. Lunes me la paso pensando en ti Martes se pasa de largo y no estas aquí Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a) Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar Porque se que al día siguiente aquí estarás. Por fin y será nuestro todo el fin de la semana. Lunes me la paso pensando en ti Martes se pasa de largo y no estas aquí Y yo… el miércoles me vuelvo casi loco (a) Jueves ya no puedo. más sin verte me va a matar Porque se que al día siguiente aquí estarás.
Перевод песни
Часы, дни и минуты И я. слушая ТИК сердца И секунды проходят Как будто один был три за раз И мне нечего делать… Раб часы… Понедельник я провожу ее, думая о тебе Вторник проходит долго, и вы не здесь И я ... в среду я почти сошел с ума (а) Четверг я больше не могу. больше не видя тебя, он убьет меня. Потому что я знаю, что на следующий день ты будешь здесь. Наконец-то, и это будет наш весь уик-энд. Теперь я изобрел мир Для тебя. где время больше не уходит Где мы всегда будем вместе Где поцелуй длится вечность Где ждать не придется. Еще одна неделя… Понедельник я провожу ее, думая о тебе Вторник проходит долго, и вы не здесь И я ... в среду я почти сошел с ума (а) Четверг я больше не могу. больше не видя тебя, он убьет меня. Потому что я знаю, что на следующий день ты будешь здесь. Наконец-то, и это будет наш весь уик-энд. Вот мы с тобой. Мы остановили часы. Нет больше ничего, что могло бы нас разлучить Ты отдашь веревку моему двигателю. С импульсом вашей любви… Понедельник я провожу ее, думая о тебе Вторник проходит долго, и вы не здесь И я ... в среду я почти сошел с ума (а) Четверг я больше не могу. больше не видя тебя, он убьет меня. Потому что я знаю, что на следующий день ты будешь здесь. Наконец-то, и это будет наш весь уик-энд. Понедельник я провожу ее, думая о тебе Вторник проходит долго, и вы не здесь И я ... в среду я почти сошел с ума (а) Четверг я больше не могу. больше не видя тебя, он убьет меня. Потому что я знаю, что на следующий день ты будешь здесь. Наконец-то, и это будет наш весь уик-энд. Понедельник я провожу ее, думая о тебе Вторник проходит долго, и вы не здесь И я ... в среду я почти сошел с ума (а) Четверг я больше не могу. больше не видя тебя, он убьет меня. Потому что я знаю, что на следующий день ты будешь здесь.