La Moza - Premiers fragments текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Premiers fragments» из альбома «Mozaïstes» группы La Moza.
Текст песни
M-O-Z-A s’pose et ça s’gâte, casse-tête acoustique Infeste les casques de flows mastocs, on s’applique Ne fabrique pas l’trac que matraque ton animatrice Texte élastique balancé sans format ni matrice Ça n’se brade pas, c’n’est pas coté au NASDAQ Mon couplet voit l’jour après un clope et un plat d’pâtes Pas d’quoi jouer la star sur écran plasma Passe-moi la plume indélébile, que ma rime ne s’efface pas L’esprit est un magma, j’veux qu’les mots jaillissent Qu’ils s’incrustent sur face A, j’donne des proses laïques La Moz' a mis son étendard dans vos abysses Sort de sa chrysalide et s’active, je suis un mozaïste J’assemble les mots, les fait tinter dans tes tympans Nommé Nemo dès l’instant où la douleur est montée d’un cran Adolescent ficelé, lycéen figé, pétrifié Imbibé d’l’envie d’rapper, d’vider, crier, c’besoin d’exister Depuis j’délivre par petites rafales un rap artisanal Parmi requins et piranhas je viens bâtir ma base Brique après brique, dans ma tête c’est pierre contre pierre Le cerveau crépite, lyriciste reste ma fonction première Prière de ne pas déranger, ici le stylo s’agite Focalise sur la qualité de nos vocalises Non dans les âmes, le rap est une carotide Volonté inamovible de s'écarter de la routine J’ai l’oeil qui tique, marginal comme Daredevil Mon art de vivre vient remplir une part de vide L’artistique sert à transmettre un ressenti Une inspiration enfantée quand la pulsation retentit Rébellion garantie face à la dérive libérale J’ai l’esprit qui s'évade, la critique viscérale, la bribe qui fait mal Pour qu’tu puisses kiffer l’art qui fédère, mes fêlures Défigurent mon regard quand il s'égare dans sa cellule Moza te livre ses espoirs assassinés Son utopie reliée délivrée sur des sons raffinés Mozaïste je le suis, je le resterai C’est un fragment d’amour qui me permet de respirer Dans mes idées la recherche du sens reste souveraine En sous-marin je joue toujours le même rôle sur le tempo La voix claire, les esprits troublés par le doute Fragment d’mon époque, j’ai déjà fait plus d’un quart de route Contrôleur de micro, capitaine anonyme Mobile dans l'élément mobile, je construis cette vie anonide J’la trouve toujours délicieuse, trash et fragile Sans craquer, j’me dois d'être agile quand elle m'égratigne Montée d’adrénaline quand ja gravis les marches des planches Éternel insatisfait, j’dois sans cesse retrousser les manches Persévérant dans les plans foireux les plus pourris Ne pas se décourager, garder le cap sans faire la toupie Concert après concert, la Moza n’a pas d’groupies Suffit qu’l’auditeur apprécie et notre son s'épanouit J’me sens tout petit, griffonne, raye si la phrase est pas bonne En tête à tête avec nos états d'âme, on souhaite casser la norme On tâtonne, on façonne, la création nous fascine Elle nous donne le sentiment qu’notre humanité s’anime Donc après avoir tétanisé sur les platines Les pulpes se déplacent et viennent t’orienter la mine Comprends que cette passion n’est pas à négocier Je retranscris les émotions quand elles me crispent le gosier Malgré les médisants en tête que la monnaie divise Je bâtis mon édifice, mes objectifs en idée fixe Ces piliers qui fondent ma construction personnelle Un bain d’illusions effondrées, j’ai pris du plomb dans l’aile Au point où on en est, autant exploiter l’potentiel Ostensiblement ancrés dans une démarche existentielle Trouble obsessionnel compulsif, c’est forcé d'être constructif Quand sur c’titre on s’confie, on suspecte et on fustige C’est du concret, il est temps que tu comprennes Y a rien qu’mon stylo freine, il s’obstine jusqu'à c’qu’il obtienne Un résultat cinglant, et tant pis pour les singles Faut qu’l’information circule, pas de format, pas de cercueil, non Pas de pit', un beat lourd pour qu’ton coeur palpite Parti pris de faire vibrer ta matière grise En guise d'épitaphe: mon humanité qui t’parle De ce monde inéquitable, sans sanglots ni guitare Ta kippa, ta Bible, ton coeur ou ton Coran Sérum inoculé quel que soit ton édulcorant Courant derrière la vérité, plus qu’irrité Par l’hostilité envers les immigrants et fils d’immigrés La mort des leaders noirs a été commanditée Comment lis-tu ta liberté quand elle est contre-indiquée? Identitée fragmentée, l'équilibre finit par manquer Ballotté entre mes liens de parenté
Перевод песни
М-О-З-А возникает и портится, акустическая головоломка Досаждает шлемы flows маштоца было совершено, то применяется Не делай глупостей, которые бьет твой хозяин. Размаханный эластичный текст без формата или матрицы Это не бред, это не указано в NASDAQ Мой куплет появляется после сигареты и блюда из макарон Нет ничего, чтобы играть звезду на плазменном экране Дай мне несмываемое перо, чтобы моя рифма не стиралась Ум-это магма, я хочу, чтобы слова хлынули Пусть они влезут на лицо а, я даю светские прозы МОЗ вложил свое знамя в ваши бездны Вылезает из своей куколки и активизируется, я-мозаист Я собираю слова, заставляю их звенеть в твоих барабанных перепонках. По имени Немо с того момента, как боль поднялась на ступеньку Кудрявый подросток, застывший школьник, окаменелый Пропитанный желанием рэпать, опустошать, кричать, это нужно существовать С тех пор, как я доставляю мелкими очередями ручной рэп Среди акул и пираньи я пришел, чтобы построить свою базу Кирпич за кирпичом, в моей голове это камень против камня Мозг трещит, поэт-песенник остается мой первый Прошу не мешать, тут ручка машет Фокусируется на качестве наших вокализов Не в душах рэп-сонная Неодолимое желание отойти от рутины У меня глаза тикают, маргинальные, как Сорвиголова Мое искусство жизни заполняет часть пустоты Художественное служит для передачи чувственного Детское вдохновение, когда раздается пульсация Гарантированное восстание перед лицом либерального дрейфа У меня дух ускользает, висцеральная критика, обрывок, который причиняет боль Чтобы ты мог любить искусство, которое объединяет, мои трещины Изуродовать мой взгляд, когда он блуждает в своей камере Моза отдает тебе свои убитые надежды Звук соединенной утопии, выданный на утонченных звуках Моцаист я, я останусь Это фрагмент любви, который позволяет мне дышать В моих идеях поиск смысла остается суверенным В подводной лодке я всегда играю ту же роль на темпе Ясный голос, смутные умы сомнения Фрагмент моего времени, я уже сделал более четверти пути Контроллер микрофона, анонимный капитан Мобильный в движущемся элементе, я строю эту жизнь анонид Я всегда нахожу ее восхитительной, дрянной и хрупкой Без трещин, я должен быть ловким, когда она царапает меня Прилив адреналина, когда Джа поднялся по ступеням доски Вечно недовольный, я должен постоянно засучивать рукава Упорствуя в самых гнилых грязных планах Не унывать, держать курс, не делая волчок Концерт после концерта, Моца нет поклонниц Достаточно, чтобы слушатель наслаждался, и наш звук расцветает Я чувствую себя маленьким, строчит, царапает, если фраза нехорошая Один на один с нашими душевными состояниями, мы хотим нарушить норму Мы щупаем, мы формируем, создание завораживает нас Она дает нам ощущение, что наше человечество оживает Так что после того, как я на вертушках Пульпы движутся и приходят, чтобы направить вас в шахту Пойми, что эта страсть не для переговоров Я повторяю эмоции, когда они вздрагивают в моем горле Несмотря на размышления о том, что валюта делит Я строю свое здание, свои цели в фиксированной идее Эти столпы, которые основывают мое личное строительство Ванна рухнувших иллюзий, я принял свинец в крыло До такой степени, насколько мы можем использовать потенциал Якобы укоренившиеся в экзистенциальном подходе Обсессивно-компульсивное расстройство вынуждено быть конструктивным Когда мы доверяемся друг другу, мы подозреваем и расстреливаем Это конкретика, пора тебе понять. Нет ничего, что моя ручка затормозит, она затормозит, пока не получит Язвительный результат, и так плохо для синглов Нужно, чтобы информация циркулировала, нет формата, нет гроба, нет Нет ямы, тяжелый удар, чтобы сердце пульсировало Предвзятое отношение к твоему серому веществу В качестве эпитафии: моя человечность, которая говорит с тобой Из этого несправедливого мира, без рыданий и гитары Твоя кипа, твоя Библия, твое сердце или твой Коран Привитая сыворотка независимо от твоего подсластителя Бегущий за истиной, более чем раздраженный Враждебностью к иммигрантам и сыновьям иммигрантов Смерть черных лидеров была заказана Как ты считаешь свою свободу, когда она противопоказана? Разрозненная идентификация, баланс в конечном итоге отсутствует В моих родственных связях