La Mosca - Muchachos Esta Noche Me Emboracho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Muchachos Esta Noche Me Emboracho» из альбомов «Biszzzzes» и «Tango Latino» группы La Mosca.
Текст песни
Si me mira yo me muero y si no, me muero igual Hace tanto que la espero Que me muero de esperar, No me digan que estoy loco, no me quieran convencer, Todo me parece poco si pienso en esa mujer… Que me rompe el corazón, Que no me deja comer, Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver. =Que le rompe el corazón, Que no lo deja comer,= Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver!!! Muchachos ésa noche me emborracho bien, Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor! Muchachos ésa noche me emborracho bien, Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor. Otra vida necesito Pa’dejarla de querer, Voy a quedarme solito para verla envejecer Al costado del camino sin siquiera molestar, Ojalá que mi destino sea volverla a encontrar. Que me rompa el corazón, Que no me deje comer, Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver. =Que le rompe el corazón, Que no lo deja comer,= Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver!!! Muchachos! ésta noche me emborracho bien, Bien borracho, bien borracho si! pa' olvidarme de su amor! Muchachos ésta noche me emborracho bien, Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor! =Olvidarse de su amor= voy bien borracho, Bien borracho =Olvidarse de su amor Pa’dejarla de querer =Olvidarse de su amor No me digan que estoy loco =Olvidarse de su amor Sólo quiero a esa mujer =Olvidarse de su amor, Olvidarse de su amor, Olvidarse de su amor= Olvidarme de su amor
Перевод песни
Если вы посмотрите на меня, я умру, а если нет, я умру так же Я так долго ждал ее. Что я умираю от ожидания, Не говорите мне, что я сумасшедший, не хотите меня убедить, Все это кажется мне немного, если я думаю об этой женщине… Что разбивает мне сердце, Что не позволяет мне есть, Что моя голова летит, когда я ее не вижу. =Что разбивает ваше сердце, Который не позволяет ему есть,= Что моя голова летит, когда я не вижу ее!!! Ребята, я хорошо напиваюсь., Хорошо пьян, хорошо пьян па ' забыть о своей любви! Ребята, я хорошо напиваюсь., Хорошо пьян, хорошо пьян па ' забыть о своей любви. Другая жизнь мне нужна Па'перестать хотеть ее, Я останусь один, чтобы увидеть, как она состарится. На обочине дороги, даже не беспокоя, Надеюсь, моя судьба-снова найти ее. Разбить мне сердце., Не позволяйте мне есть, Пусть моя голова летит, когда я ее не вижу. =Что разбивает ваше сердце, Который не позволяет ему есть,= Пусть моя голова летит, когда я ее не вижу!!! Ребята! сегодня я хорошо напиваюсь., Хорошо пьян, хорошо пьян, если! па ' забыть о вашей любви! Ребята, сегодня я хорошо напиваюсь., Хорошо пьян, хорошо пьян па ' забыть о своей любви! =Забыть о своей любви= я хорошо пьян, Хорошо пьян = забыть о своей любви Pa'перестать хотеть =забыть о своей любви Не говорите мне, что я сумасшедший = забыть о вашей любви Я просто хочу эту женщину = забыть о ее любви, Забыть о своей любви, Забыть о своей любви= забыть о своей любви