La Mississippi - Fauna de Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fauna de Bar» из альбома «Bit Hippie» группы La Mississippi.
Текст песни
Si tú copa esta vacía, llénala por que tus amigos están por llegar A la mesa en la vereda para brindar por otro día que va a terminar Las botellas se están vaciando y por la esquina esta llegando la fauna local De la noche y desde los coches las mismas caras se saludan el mismo ritual Son años de bares, acodado en el estaño viendo el mundo girar Son años de bares brillantes y dorados como un vaso de whisky nacional Hay miradas entre el humo, susurros al oído, risas de felicidad Cuanto cuesta otra cerveza, mi amigo esta de fiesta y no lo quiero defraudar Sin obreros no hay bares, beberíamos leche frente al televisor Noches de bares, los pibes van bajando por la calle tambaleando pero yo Voy a quedarme hasta que cierre este bar esperándote a vos Si llegas tarde no me importa yo te espero en este bar mi amor Voy a tomarme hasta el agua del florero esperándote a vos Jugando cartas con los viejos yo me quedo en este bar mi amor Por que de acá ya no me muevo, yo me quedo en este bar mi amor
Перевод песни
Если ваш напиток пуст, заполните его, потому что ваши друзья скоро придут К столу на тротуаре, чтобы тост на другой день, который закончится Бутылки опорожняются, и за углом идет местная фауна Ночью и из машин одни и те же лица приветствуют один и тот же ритуал Это годы баров, наслоенные на олове, наблюдая, как мир вращается Это годы ярких и золотых баров, как стакан Национального виски Есть взгляды между дымом, шепотом на ухо, смех счастья Сколько стоит еще пива, мой друг на вечеринке, и я не хочу его подводить Без рабочих нет баров, мы бы пили молоко перед телевизором Ночи в барах, пибес идет вниз по улице шатаясь, но я Я останусь до тех пор, пока не закрою этот бар и не дождусь тебя. Если ты опоздаешь, я не против, я жду тебя в этом баре моя любовь Я возьму воду из вазы и буду ждать тебя. Играть в карты со стариками я останусь в этом баре моя любовь Потому что здесь я больше не двигаюсь, я остаюсь в этом баре моя любовь