La Mafia - Amiga Cruel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amiga Cruel» из альбома «20th Anniversary Series» группы La Mafia.
Текст песни
Me diste el corazon, tu primera vez fue mia Me diste tu calor Y hasta tu piel decia que me queria Temblabas al sentir, que mis manos recorrian tu cuerpo Estabas junto a mi Nada importaba en ese momento Y te vi partir, senti morir Por que te vas despues de tanto amor En que te falle, Hazmelo saber Acaso no te he dado todo el corazon Supe por alli, que hablaron de mi Es solo una mentira que me va matar Fue una amiga cruel, lo vas a entender Que no soporta alguien que te quiera mas Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel Tu llenas mi existir, tu mirada y tu sonrisa es pura Sin ti no se vivir, necesito tu amor y ternura Temblabas al sentir, que mis manos recorrian tu cuerpo Estabas junto a mi Nada importaba en ese momento Y te vi partir, senti morir Por que te vas despues de tanto amor En que te falle, Hazmelo saber Acaso no te he dado todo el corazon Supe por alli, que hablaron de mi Es solo una mentira que me va matar Fue una amiga cruel, lo vas a entender Que no soporta alguien que te quiera mas Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel Y te vi partir, senti morir Por que te vas despues de tanto amorEn que te falle, Hazmelo saber Acaso no te he dado todo el corazon Por que no confiaste en mi Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Перевод песни
Ты дал мне сердце, ты первый раз был моим Ты дал мне свою жару И даже ваша кожа сказала, что вы меня хотели Вы дрожали, чувствуя, что мои руки побежали Ваше тело Ты был рядом со мной. В то время ничего не имело значения И я видел, как ты уходишь, я чувствовал, что умираю Почему ты уходишь после такой любви? В том, что вы терпите неудачу, дайте мне знать Разве я не отдал тебе все мое сердце? Я знал там, они говорили обо мне. Это просто ложь, которая меня убьет Это был жестокий друг, ты поймешь Я не могу терпеть того, кто тебя больше любит Почему ты не доверял мне? Почему ты слушал этого жестокого друга? Вы заполняете мое существо, ваш взгляд и ваша улыбка чисты Без тебя я не живу, мне нужна твоя любовь и нежность Вы дрожали, чувствуя, что мои руки побежали ваше тело Ты был рядом со мной. В то время ничего не имело значения И я видел, как ты уходишь, я чувствовал, что умираю Почему ты уходишь после такой любви? В том, что вы терпите неудачу, дайте мне знать Разве я не отдал тебе все мое сердце? Я знал там, они говорили обо мне. Это просто ложь, которая меня убьет Это был жестокий друг, ты поймешь Я не могу терпеть того, кто тебя больше любит Почему ты не доверял мне? Почему ты слушал этого жестокого друга? И я видел, как ты уходишь, я чувствовал, что умираю Почему ты уходишь после такой любви? В том, что ты терпишь неудачу, дайте мне знать. Разве я не отдал тебе все мое сердце? Почему ты не доверял мне? Почему ты слушал этого жестокого друга?