La Lupita - Maldito Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maldito Amor» из альбома «Te Odio (Edición Especial 25 Aniversario)» группы La Lupita.
Текст песни
Fue la fuerza del destino y algo más No tiene sentido, nada en su lugar En el peor momento y a pesar de todo y sin pensar en nada Nos sentimos, nos miramos y al tocar Un escalofrío, electricidad Me decía que antes de acabar el día ya serias mía Y yo, juguete del destino y tú, cruzaste mi camino No tenemos más que amarnos hasta destrozarnos Mal, maldito amor Maldito amor que me fascina Amor que me asesina Morir en tus manos o morir de amor Fue la fuerza del destino y algo más No tiene sentido, nada en su lugar En el peor momento y a pesar de todo y sin pensar en nada Nos sentimos, nos miramos y al tocar Un escalofrío, electricidad Me decía que antes de acabar el día ya serias mía Mal, maldito amor Maldito amor que me fascina Amor que me asesina Morir en tus manos o morir de amor Mal, maldito amor Maldito amor que me fascina Amor que me asesina Morir en tus manos o morir sin ti amor Mal, maldito amor Maldito amor que me fascina Amor que me asesina Morir en tus manos o morir de amor Mal, maldito amor Maldito amor que me fascina Amor que me asesina Morir en tus manos o morir sin ti amor
Перевод песни
Это была сила судьбы и что-то еще Это не имеет смысла, ничего на месте В самый неподходящий момент и все-таки ни о чем не думая Мы чувствуем, смотрим друг на друга и трогаем Озноб, электричество Он говорил мне, что до конца дня ты уже моя. А я, игрушка судьбы и ты, пересек мой путь Нам просто нужно любить друг друга, пока мы не разоримся Зло, проклятая любовь Проклятая любовь, которая очаровывает меня Любовь, которая убивает меня Умереть в ваших руках или умереть от любви Это была сила судьбы и что-то еще Это не имеет смысла, ничего на месте В самый неподходящий момент и все-таки ни о чем не думая Мы чувствуем, смотрим друг на друга и трогаем Озноб, электричество Он говорил мне, что до конца дня ты уже моя. Зло, проклятая любовь Проклятая любовь, которая очаровывает меня Любовь, которая убивает меня Умереть в ваших руках или умереть от любви Зло, проклятая любовь Проклятая любовь, которая очаровывает меня Любовь, которая убивает меня Умирать в твоих руках или умирать без тебя любовь Зло, проклятая любовь Проклятая любовь, которая очаровывает меня Любовь, которая убивает меня Умереть в ваших руках или умереть от любви Зло, проклятая любовь Проклятая любовь, которая очаровывает меня Любовь, которая убивает меня Умирать в твоих руках или умирать без тебя любовь