La Lupe - Fijense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fijense» из альбомов «Anthology», «A Lady And Her Music: Puro Teatro» и «The Best» группы La Lupe.
Текст песни
Fíjense no más, fíjense quien me difama. Ya de mí se aprovechó y a mi lado se ganó más del brillo que reclama. ¿Quién fue que endulzó tu amargura de retama? Por sentir pena de ti, hasta cariño te di y olvidé tu mala fama. Bueno que me pase a mí, por no enseñarle a vivir a mi debil corazón. Suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy. Pero fíjense no más, fijense quién me difama. Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa. (Y nadie te lo va a creer, porque siempre el que no tiene na' que decir es el que más dice!) Bueno que me pase a mí por no enseñarle a vivir a este debil corazón. suerte que por donde voy nadie señala mi vida y el mundo sabe quien soy. Pero fíjense no más, fíjense quién me difama. Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa. Un pasatiempo de ayer, la sombra de un mal querer que borré de mi programa.
Перевод песни
Смотрите, кто клевещет на меня. Он уже воспользовался мной, и рядом со мной он приобрел больше блеска, чем он утверждает. Кто подсластил твою горькую ретаму? За жалость к тебе, даже дорогой, я дал тебе и забыл о твоей дурной славе. Что ж, пусть это случится со мной, за то, что я не научил его жить моему слабому сердцу. К счастью, там, где я иду, никто не указывает на мою жизнь, и мир знает, кто я. Но посмотрите, кто клевещет на меня. Вчерашнее времяпрепровождение, тень злого желания, которое я удалил из своей программы. (И никто не поверит вам, потому что всегда тот, кто не имеет na ' сказать это что еще говорит!) Что ж, пусть это случится со мной за то, что я не научил его жить этому слабому сердцу. к счастью, там, где я иду, никто не указывает на мою жизнь, и мир знает, кто я. Но смотрите не дальше, смотрите, кто клевещет на меня. Вчерашнее времяпрепровождение, тень злого желания, которое я удалил из своей программы. Вчерашнее времяпрепровождение, тень злого желания, которое я удалил из своей программы.