La Gossa Sorda - Dóna'm La Mà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Dóna'm La Mà» из альбома «L'Últim Heretge» группы La Gossa Sorda.
Текст песни
Totes les portes semblaven tancades Totes les nostres paraules s’extingien en la nit I vam plorar la tragèdia Vam lamentar l’estratègia I vam plorar fins que ens vam avorrir Que no som víctimes de cap malefici Ni la nostra feblesa és la marca del destí S’obrí la veda dels somnis Sobre la pols i la cendra Hem dibuixat el camí a seguir De les remors i de les veus més intenses Del nostre ullal de respostes que no para de fluir S’obri la veda somnis Sobre la pols i la cendra Hem dibuixat el camí a seguir Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà Hem decidit que sí Que ens movem en xarxa Posa’t en marxa Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà Lluny de la vall de la pena Lluny de la vall de la falsa pena Si ampliem les mires I afinem les rimes No hi haurà barrera que ens puga parar Ja hem dibuixat 15.000 camins a seguir Ja no li queda tinta Ni al bolígraf ni a mi Però ja veus… Si hem observat 15.000 camins a seguir Queden esperances Caminem el camí Lluny de la vall de la pena Lluny de la vall de la falsa pena Si ampliem les mires Callarà la por Moren els fantasmes I les nits són de caramel Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà Hem decidit que sí Que ens movem en xarxa Posa’t en marxa Vull dir-te a l’orella dóna'm la mà
Перевод песни
Все двери казались закрытыми, Все наши слова превозносятся в ночи, И мы скорбим о трагедии, Мы сожалеем о стратегии, И мы плачем, пока нам не надоест, Что мы не жертвы какого-либо проклятия, И наша слабость-это бренд назначения. Она открылась веде снов О пыли и пепле. Мы проложили путь, чтобы следовать За слухами и голосами более интенсивных Наших собак ответов, которые никогда не прекращаются, Открывают мечты Веды О пыли и пепле. Мы проложили путь, по которому должны идти. Я хочу сказать тебе на ухо, протяни мне руку. Мы решили, что да, Мы движемся по сети. Пожалуйста, t-up! Я хочу сказать тебе на ухо, протяни мне руку, Подальше от долины Достоинства, Подальше от долины ложного достоинства. Если мы расширим горизонты И афинем рифмы, То не будет преград, которые мы можем остановить, Мы уже проложили 15.000 троп, по которым мы будем идти. С тех пор, как нет чернил. Ни пера, ни меня, Но ты видишь... Если бы мы наблюдали 15.000 путей, чтобы следовать за нами. Есть ли надежды, Что мы прошли путь Далеко от долины достоинства, Далеко от долины ложного достоинства? Если мы расширим горизонты, Страх Каллара умрет, призраки И ночи будут сладкими. Я хочу сказать тебе на ухо, протяни мне руку. Мы решили, что да, Мы движемся по сети. Пожалуйста, t-up! Я хочу сказать тебе на ухо, протяни мне руку.