La Gale - Quand la justice... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Quand la justice...» из альбома «La Gale» группы La Gale.
Текст песни
Entre le feu et la glace, il y’a nous Nos parcours chaotiques et des asiles de fous Des mauvaises graines semées au grand dam de leurs écoles Qui nous promettent sans vergogne à un avenir décapité Poiscaille charcutable, taillable et malléable Et des flics alcooliques qui n’attendent que de se mettre à table Des bâtards de cobayes, voilà ce qu’on a fait de notre sort T'étonnes pas qu’on s’en aille ailleurs écrire le carnet de bord Acharnement judiciaire, contrôle musclé Croire qu’on cherche à plaire serait la thèse la plus erronée Au milieu de ça rien, on observe de près, de loin Les années qui s'écoulent à cogiter comme des chiens Les techniques sont variées, certains ont la fibre de bouchers Et d’autres opèrent en chirurgiens confirmés Il s’agirait de terrorisme et de sabotages D’intégrisme, d’extrêmisme et de brigandage T’inquiètes, ils ont trouvé le moyen de te faire taire À coup de recommendés ou de spots publicitaires Quelques âmes charitables, dans le milieu de la police Ne parviendront pas à faire peser le balancier hors du vice Alors, tu veux que je te répondes quoi? Qu’accomplir son sale boulot relève encore du bon droit? Ferme-la ! Pas de théorie bien pensente J’commence à comprendre les règles de ce jeu dont ils sont parties intégrantes Quand la justice dresse ses plus hauts bûchers Que la chasse aux sorcières est ouverte et déclarée A force de faire peur, ils contrôlent ce qu’ils veulent Et dans leur colimateur, il leur reste nos sales gueules L’extérieur est hostile, même entretenu Par de valeureux paysagistes qui plantent des fleurs par-dessus Le pouvoir de ce pays tient sur une grosse machine à laver Les Emiratiens le savent bien comme ces tortionnaires retraités On tient à la baguette un peuple heureux de travailler Quatre générations de permis C sans naturalisation Des propagandes en liesses, couleur Waffen SS N’ont de cesse de confirmer nos dires depuis tant d’années Me passe de cohérence s’il s’agit de marcher droit Ou de faire allégence à des couloirs bien trop étroits J’sais d’où je viens, où je vais C’est suffisant pour moi Et j’ai de leçon à recevoir de personne dis-toi bien ça La guerre est froide, voire de basse intensité Qui souhaite me prouver le contraire prépare ses argument Vu la pègre et les requins qui scrutent sur les bas côtés Pas de raison pour nous de se comporter aimablement Ils en prennent un pour l’exemple Une centainre file derrière La dissuasion tient la route de l’autre côté de la barrière C’est au pied du mur, qu’on reconnait les vrais durs Pour le reste c’est les actes que je mesure et le contenu du disque dur Laisse derrière toi ceux qu’on décidé de traîner le pas Dans des guerres intestines entre coups dans le dos et coups bas On a plus le temps pour ce genre de choses Et pour les bâtons dans les roues, tu sais ce qu’on propose Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Перевод песни
Между огнем и льдом есть мы Наши хаотичные пути и сумасшедшие убежища Злые семена, посеянные к великому огорчению их школ Которые беззастенчиво обещают нам обезглавленное будущее Рыба деликатесная, обрезная и податливая И алкогольные копы, которые только и ждут, чтобы сесть за стол Ублюдки-подопытные кролики, вот что мы сделали с нашей судьбой. Тебя не сомневаюсь, что он пошел писать журнал Судейское ожесточение, мускулистый контроль Верить, что мы стремимся угодить, было бы самым ошибочным тезисом В середине ничего, мы наблюдаем близко, издалека Годы, которые тянутся, как собаки Методы разнообразны, некоторые из них имеют волокно Мясников И другие работают в качестве подтвержденных хирургов Речь идет о терроризме и саботаже Фундаментализма, экстремизма и разбоя Не волнуйся, они нашли способ заставить тебя замолчать. В результате рекламы или рекламных роликов Несколько благотворительных душ, в среде полиции Не сумеют взвесить коромысло из порока Так что ты хочешь, чтобы я тебе ответил? Что делать со своей грязной работой-это еще право? Заткнись ! Нет хорошо продуманной теории Я начинаю понимать правила этой игры, частью которой они являются Когда справедливость воздвигает свои высшие костры Что охота на ведьм открыта и объявлена - В страхе они контролируют все, что хотят. И в их коллиматоре остались наши грязные морды Снаружи враждебно, даже поддерживается Доблестными пейзажистами, которые сажают цветы сверху Власть этой страны держится на большой стиральной машине Эмиратцы знают это так же, как и эти отставные мучители Мы держим в руках жезл счастливого народа, трудящегося Четыре поколения разрешений C без натурализации Напевы, цвет Ваффен СС Все эти годы мы постоянно подтверждали наши слова. Мне проходит последовательность, если речь идет о ходить прямо Или в узких коридорах. Я знаю, откуда я, куда я иду Для меня этого достаточно. И у меня есть урок, который я должен получить от кого-то. Война холодная, даже низкой интенсивности Кто хочет доказать мне обратное, готовит свои аргументы Видел преисподнюю и акул, которые заглядывают в низкие бока Нет причин для нас вести себя любезно Они берут пример Сотня очереди за Сдерживание держит дорогу на другой стороне барьера У подножия стены мы узнаем настоящих суровых В остальном это акты, которые я измеряю, и содержимое жесткого диска Оставь тех, кого мы решили потащить за собой. В междоусобных войнах между ударами в спину и ударами вниз У нас нет времени на такие вещи. А насчет палок в колесах ты знаешь, что мы предлагаем Тексты песен, написанные и объясненные сообществом RapGenius France