La Gale - On mate sur les côtés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On mate sur les côtés» из альбома «La Gale» группы La Gale.
Текст песни
Cobayes révoqués des tests ADN Des interrogatoires prolongés, investigations à l’ancienne Barbares intégristes au langage sommaire Feinéants extrémistes, nègres du désert J’retourne l’asphalte pour mieux descendre en Enfer De ces plaies qui exaltent du sang d’encre à mes artères Ma mémoire maculée de plomb Et du phosphore blanc pour mes organes en fusion Des parchemins inutiles, que personne ne lira Emanations volubiles, Sheitan ex machina Reprend ton souffle, poignard à la ceinture C’est de la poussière qu’on bouffe du fond du vide-ordure La sélection d’avance est injuste T'étonnes pas si on se pointe, qu’on casse tout et qu’on se tape l’incruste Monstres à contre-sens dans des effluves d’essence Puisque le veut la décence, on s'écrase pas devant l’offense On mate sur les côtés Devant, derrière Prédateurs affamés De l’autre côté de la barrière C’est le son des crevards Des fenecs, des renards Des loups, des hyènes et des charognards Suicidaire, pas de chance Psychotiques à outrance On se lance à l’abordage pour gagner notre pitance Place au carnage, place au carnage Place au carnage, que déferle l’orage ! Les portes se sont ouvertes, pleins feux sur les ténèbres On fonctionne à perte, au passage on craque des vertèbres Au gala de clôture, prends garde aux Gremlins En deux coups de soudure, on transplante, on dévisse Je détourne des centimes pour esquiver les clauses Loin d'être une victime, faut bien se payer sa dose Quitte à me foutre tout le monde à dos, je parlerai pas à demi-mots J’me tape bien de savoir que tu t’offusques de mes propos Trop longtemps qu’on ferme nos gueules, qu’on se démerde seul Ce soir on se sert selon l’envie dans le frigo des nantis On évite de s’excuser quand on est sur la touche Face à une poignée de connards qui feraient pas de mal à une mouche Agressifs, possessifs Titulaires du palmarès du jeune déviant et non récessif C’est dit: on brûlera en Enfer C’est inscrit au planning cousin, y’a rien qu’on puisse y faire Rien
Перевод песни
Морские свинки отозваны из ДНК-тестов Длительные допросы, старомодные расследования Варвары-фундаменталисты с отрывочным языком Экстремистские фейнеи, негры пустыни Я переворачиваю асфальт, чтобы лучше спуститься в ад. Из этих язв, изливающих чернильную кровь на мои артерии Моя свинцовая размазанная память И белый фосфор для моих расплавленных органов Бесполезные свитки, которые никто не прочтет Emanations говорливый, Sheitan ex machina Отдышавшись, Кинжал на поясе Это пыль, которую мы едим со дна пустоты. Выбор заранее несправедлив Ты не удивишься, если мы выскочим, сломаем все и врежемся в инкрустацию. Встречные монстры в бензиновых стоках Так как этого требует приличие, мы не падаем перед обидой Мы смотрим по сторонам. Впереди, сзади Голодные хищники По ту сторону барьера Это звук трещин Фенеки, лисы Волки, гиены и падальщики Самоубийство, не повезло Психотики с превышением Она начинается на абордаж, чтобы выиграть нашей пищи Место бойне, место бойне Место бойне, пусть пронесется гроза ! Двери распахнулись, во тьме загорелись Мы работаем в убыток, при переходе трескаются позвонки На закрытом торжестве береги Гремлинов. В два удара припоя пересаживаем, отвинчиваем Я отвлекаю копейки, чтобы уклониться от предложений Я не хочу быть жертвой, но я должен позволить себе свою дозу. Я не буду говорить полуслова. Мне приятно знать, что ты обижаешься на мои слова. Слишком долго, пока мы не закроем свои пасти и не разберемся в одиночку. Сегодня вечером мы используем по желанию в холодильнике богатых Мы избегаем извиняться, когда мы в стороне Перед горсткой придурков, которые не обидят муху Агрессивные, притяжательные Обладатели рейтинга девиантного и не рецессивного молодого Сказано: мы будем гореть в аду Это записано в расписание кузена, мы ничего не можем с этим поделать. Ничего