La Fouine - Rap Français текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rap Français» из альбома «Mes Repères» группы La Fouine.
Текст песни
Yeah yeah J’ai de la force pour les frères Où est mon trône? Retour aux pyramides, nique les clones Un joint, une bougie, ce soir je force l'écriture On est en 87, je rap français pour les murs La darone râle un peu, la fin du mois va être pire Mais les couplets d’idées d’Arsenic me font tenir Et les posters de Dady Lorksi, NTM ou Ro-K J’ai mon survêt Lacoste et puis ma paire de Requins. J’rêve d’interview, j’rêve d’Olympia, de quitter Trappes J’ai 15ans, j’suis dans ma chambre et ma vie c’est le rap J’casse les couilles aux voisins, j’suis bon qu'à me casser la voix Chez les keufs, j’garde la furie et la foi Musique rap-rap, musique que j’aime, j’aime ton parfum J’taf mal en classe, ma tête est dure comme un parpim Un minidisque, une platine, j’m’en vais poser Mes meilleurs fans restent mes lits superposés Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré Qu’est ce qu’on a sacrifié Les meilleures années (Rap Français) On ne courait pas derrière le succès On était passionné Les meilleures années (Rap Français, mes meilleures années) (Rap Français, mes meilleures années) Mon esprit est déjà partie en yeucou Ils disent de moi, ils disent de moi que je suis devenu fou J’suis dans ma chambre et mon marqueur me sert de mike J’suis défoncé, je kick avec mes Nike J’ai trop de pulsions, d’envie lyricale Et comme Bike, j’rêve d'être à l’affiche dans Radical J’ai les pieds sur Terre, et la tête dans le rap français Et jamais en vacances, faute de moyens financiers Quand j’suis pas en prison, en cavale ou en foyer, J’suis dans ma chambre et j’gribouille des bouts de papier. J’aimerais signer chez ***; ou Secteur A Faire des classiques comme Mama Lova La vie est comme un labyrinthe négro Et quand ça charbonne, j’ai le calibre qu’il te faut 98 toujours dans ma chambre en train de poser Et mes fans sont toujours mes lits superposés Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré Qu’est ce qu’on a sacrifié Les meilleures années (Rap Français) On ne courait pas derrière le succès On était passionné Les meilleures années (Rap Français, mes meilleures années) (Rap Français, mes meilleures années) Aéroport de Bogota, paré au top C’est Lunatic pit Départ dans 10minutes, Tocado planque la cam dans le cockpit. Y’a les feu-keu, Veski 22 22 Dans mon walkman, j’ai toujours L 432 On est en 2000, y’a de la poussière sur mes posters, Les jours se répètent Car le maton me guette Dans la salle, j’vois les grands qui font la coupole Et moi j’déchire sur une phase B de format people Yeah, le rap c’est toute ma vie Et quand on me prive de liberté, je rap toute la nuit. Les parents divorcent, le daron part, on reste seuls C’est la merde, on veut la vie de rêve comme 3ème œil J’suis bon qu'à pé-ra Qu'à causer du tort au code pénal La darone pleure et ça m’la fout mal J’suis sûre que dans 10ans, je serais toujours là en train de poser Est-ce que ce sera toujours devant des lits superposés? Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré Qu’est ce qu’on a sacrifié Les meilleures années (Rap Français) On ne courait pas derrière le succès On était passionné Les meilleures années (rap français) Bon Dieu, qu’est qu’on a enduré Qu’est ce qu’on a sacrifié Les meilleures années (Rap Français) Les meilleures années Rap français Les meilleures années Rap français Yeah allez pendre le train, partez en studio (Rap français) On avait rien dans le ventre rien !! On aurait tout donné, tout sacrifié putain On aurait tout donné pour ce putain de rap français…
Перевод песни
Да, да У меня есть сила для братьев Где мой престол? Вернемся к пирамидам, клонируем клоны Печать, свеча, сегодня вечером я заставляю писать Мы в 87, я рэп французский для стен Дарон рычит немного, конец месяца будет хуже Но парашют идей мышьяка заставляет меня держаться И плакаты Dady Lorksi, NTM или Ro-K У меня есть экипировка Lacoste, а затем моя пара акул. Я мечтаю о собеседовании, мечтаю о Олимпии, покинуть Траппы Мне 15 лет, я в своей комнате, и моя жизнь рэп Я передаю шары соседям, я рад сломать голос В кефах я наблюдаю за яростью и верой Музыка рэп-рэп, музыка, которую мне нравится, j'aime ton parfum Я плохо себя чувствую, голова тяжелая, как парпим Минидиск, платина, я собираюсь спросить Мои лучшие фанаты держат мои двухъярусные кровати Боже мой, что мы терпели Что было принесено в жертву Лучшие годы (Французский рэп) У нас не было успеха Мы были увлечены Лучшие годы (Рэп, мои лучшие годы) (Рэп, мои лучшие годы) Мой ум уже ушел в Яге Они говорят обо мне, они говорят обо мне, что я сошел с ума Я в своей комнате, и мой маркер служит мне как микрофон Меня пнули, я пинаю своим Nike У меня слишком много импульсов, лирической зависти И, как и Bike, я мечтаю быть в радикальном У меня ноги на Земле, и я возглавляю французский рэп И никогда в отпуске, отсутствие финансовых средств Когда я не в тюрьме, в бегах или в доме, Я в своей комнате, и я нацарапал кусочки бумаги. Я хотел бы подписаться на ***; Или Сектор А Чтобы сделать классику как Мама Лова Жизнь похожа на негритянский лабиринт И когда это charbonne, у меня есть калибр, который вам нужен Я все еще в своей комнате спрашиваю И мои поклонники всегда мои двухъярусные кровати Боже мой, что мы терпели Что было принесено в жертву Лучшие годы (Французский рэп) У нас не было успеха Мы были увлечены Лучшие годы (Рэп, мои лучшие годы) (Рэп, мои лучшие годы) Аэропорт Богота, украшенный вершиной Это сумасшедшая яма Выезд в 10 минут, Токадо скрывает камеру в кабине. Есть огонь-ке, Вески 22 22 У моего плеера у меня всегда есть L 432 Мы в 2000 году, на моих плакатах есть пыль, Повторение дней Потому что матон наблюдает за мной В зале я вижу великих, кто делает купол И я разорву на фазу В людей формат Да, рэп всю жизнь И когда меня лишают свободы, я рэп всю ночь. Родители разводятся, дарон листья, мы остаемся одни Это дерьмо, нам нужна жизнь мечты, как третий глаз Хорошо, что в pe-ra Чтобы навредить уголовному кодексу Дарон плачет, и это плохо меня трогает Я уверен, что через 10 лет я все равно буду там спрашивать Всегда ли это будет перед двухъярусными кроватями? Боже мой, что мы терпели Что было принесено в жертву Лучшие годы (Французский рэп) У нас не было успеха Мы были увлечены Лучшие годы (французский рэп) Боже мой, что мы терпели Что было принесено в жертву Лучшие годы (Французский рэп) Лучший французский рэп Лучший французский рэп Давай повесить поезд, иди в студию (Rap French) У нас ничего не было в животе! Мы бы все отдали, пожертвовали шлюхой Мы бы дали все для этого гребаного французского рэпа ...