La Fouine - Petite soeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petite soeur» из альбомов «La Fouine vs Laouni» и «La Fouine et Laouni» группы La Fouine.
Текст песни
Je partirais quoi qu’il en soit, si l’espoir est a l'étroit, Je serais peu être seule sans un sou, Si mes rêves sont sous écrous, je partirai Hey hey hey hey je partirai, hey hey Je l’ai vu trimer 24 sur 24, prier 7 jour sur 7, Galéré une main dans la vaisselle L’autre sur la poussette, Les rêves pleins de poussières, galérer, Puis s’occuper de ses petits frères, Je l’ai vu taffer et reverser tout son salaire, Petite soeur rêve de s’enfuir, J’ai vu pleurer petite soeur, Elle aimait un homme mais les parents n’aimais pas sa couleur. Petite soeur commence au MacDo elle fini chez quick Elle a des reves pleins les valises, Et l’un d’entre eux se réalise vraiment Petite soeur a grandit trop vite, Elle a murit parmi les loups, Confond pas faiblesse et gentillesse, Elle en a pris des coups, Petite soeur fait le parloir, Petite soeur fait le ménage, C’est dingue on l’appelle petite soeur alors Qu’on a tous le même âge, Merde le temps passe si vite, Elle est devenu une super femme, Elle paie le loyer, même pour acheter mes clopes elle me dépanne. Petite soeur a sa voiture, débrouillarde et autonome, elle fait les 35heures mais les parents la voit trop comme une môme Mon petit doigt me dit fais le, Vas prendre ton envole on verra bien ou sa te mène, Avant que la nuit s’achève, Ne laisse pas mourir toutes ces étoiles qui brillent dans tes yeux, C’est pour ça que je partirais Hey hey hey je partirai Petite soeur est parti chercher son bonheur Ailleurs, elle a laisser la maison vide, aussi Vide que nos coeurs, pas de nouvelle, Les parents guette le téléphone pendant des heurs Petite soeur, grande soeur, long silence, grande Peur Part n’est aucune crainte, Vie ta vie vole de tes propres ailes, Rit voit quelqu’un arrête de vivre toujours au pluriel Des étoiles pleins les yeux, Des montagnes de souvenirs, Part voit quelqu’un mais surtout n’oublie pas de revenir, tu méritai autre chose, ici souvent la Poisse nous guette, la banlieue est un bocal, Les traditions un casse tête, Ne te perd pas sur ta route, Quand tu seras seule n’oublie pas qu’on est la, Papa est un peu fâché, avec le temps sa passera, Tu est née pour briller ici les flamme s'éteigne, Les oiseaux tombe du nid car souvent la poisse nous brule les ailes, Avec ton sac et quelques sou, Comme une comète je t’ai vu partir, Part vie ta vie mais surtout n’oublie pas de revenir. Je partirai quoi qu’il en soit, Si l’espoir est a l'étroit, Je serais peu être seule sans un sou, Si mes rêves sont sous écrous, Je partirai hey hey hey Mon petit doigt me dis fais le, Vas prendre ton envole on verra ou sa te mène, Avant que la nuit s’achève, Ne laisse pas mourir toutes ces étoiles qui brillent dans tes yeux…
Перевод песни
Я бы все равно оставил, если надежда ограничена, Я был бы немного одиноким без копейки, Если мои мечты находятся под орехами, я уйду Эй, эй, эй, эй, я уйду, эй эй Я видел его тример 24 из 24, молиться 7 дней из 7, Проводили руку в посуде Другой на коляске, Мечты, полные пыли, камбуза, Тогда позаботься о своих маленьких братьях, Я видел, как он сделал ставку и заплатил всю свою зарплату, Маленькая сестра мечтает убежать, Я видел, как маленькая сестра плакала, Она любила мужчину, но родителям не нравился ее цвет. Маленькая сестра начинается в MacDo, она быстро закончила У нее есть полные чемоданы, И один из них реализован Маленькая сестра росла слишком быстро, Она убила среди волков, Смущенный не слабостью и добротой, Она сделала несколько ударов, Маленькая сестра делает салон, Маленькая сестра делает домашнюю работу, Это сумасшествие, мы называем его маленькой сестрой, поэтому мы все того же возраста, Проклятье время проходит так быстро, Она стала великой женщиной, Она платит арендную плату, даже покупая мои сигареты, она помогает мне. Маленькая сестра имеет свой автомобиль, находчивый и автономный, она делает 35 часов Но родители видят ее слишком много, как ребенок Мой мизинец говорит мне, Пойдите, возьмите свой летающий, увидите хорошо или его лидерство, Прежде чем ночь подходит к концу, Не позволяйте всем звездам сиять в ваших глазах, Вот почему я пойду Эй, эй, эй, я уйду Маленькая сестра отправилась искать свое счастье. В другом месте она покинула дом Пустые, пустые, как наши сердца, никаких новостей, Родители часами смотрят телефон Маленькая сестра, старшая сестра, долгое молчание, большой страх Доля не страх, Жизнь живет своими крыльями, Рит видит, что кто-то перестает жить всегда во множественном числе Звезды, полные глаз, Горы воспоминаний, Часть видит кого-то, но особенно не забывайте возвращаться, вы заслуживаете других Вещь, здесь часто Пуис наблюдает за нами, пригород - это банка, Традиции головная боль, Не теряйте себя на своем пути, Когда вы одни, не забывайте, что вы там, Папа немного рассердился, со временем, когда он пройдет, Вы рождены, чтобы сиять здесь, пламя гаснет, птицы падают из гнезда, потому что Часто палка сжигает наши крылья, С вашей сумкой и несколькими су, Как комета, я видел, как ты уходишь, Часть жизни ваша жизнь, но прежде всего не забывайте возвращаться. Я все равно уйду, Если надежда ограничена, Я был бы немного одиноким без копейки, Если мои мечты находятся под орехами, Я оставлю эй, эй, эй Мой мизинец сказал мне, Пойдите, возьмите свой летающий, увидите, куда он ведет вас, Прежде чем ночь подходит к концу, Не позволяй всем звездам сиять в твоих глазах ...