La Fouine - Parloir sauvage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parloir sauvage» из альбома «Capitale du crime, vol. 2» группы La Fouine.
Текст песни
Yéé Banlieue Sale, Banlieue Ouest Musique Yéé, yéé, yéé C Juste quelques mots, quelques phrases Yéé Votre fouiny baby Yéé, yéé, yéé Ahmidou était en or, c'était un mec en or Il avait tout pour réussir, tout pour plaire C’est vrai que t’aimais la vie On savait pas que tu partirai si vite On a tous les yeux rouges, je doute que se soit la conjonctivite C’est vrai que j’suis plus maître de ma vie Depuis qu’une partie d’moi est sous terre, en Mauritanie J’ai mal, j’me demande Quand j’pleure mais Juste un signe J’aimerai savoir Ta mère fait toujours d’aussi bon beignet D’aussi bonnes pastelles, frère on y va après le football Cette vie écœurée J’ai que mes yeux pour pleurer J’ai commis tant de fautes, et pas eu le temps de m’excuser En haut ton bâtiment, tu m’as offert mon premier gun Jeune on croyait que la vie c'était cool comme la PlayStation La où tu es, seule mes prières te soulage Un tour a l' mollo temps d’un parloir sauvage Yéé On vit, on nage, on meurt ensemble On cri, on pleure, on souffre ensemble Plus rien ne s’ra jamais comme avant Rien n’efface les traces du temps On vit, on nage, on meurt ensemble On cri, on pleure, on souffre ensemble Mais quoi qu’il en soit On s’reverra là-bas Zakaria était en or, c'était un mec en or Il avait tout pour réussir, tout pour plaire Tous dehors, on courait derrière le bif On cherchait la monnaie, avec un seul objectif Sortir la daronne du quartier Pour viser la lune, certains ont des fusées D’autres ont 60 euros tout rond et l’dileur du quartier Moi, j’arrive toujours pas à croire s’qui c’est passé J’arrive toujours pas à croire que j’parle de toi au passé Les enfants te ressentent, me prennent pour modèle J’les vois courir au square ils ne leur manque plus que des ailes Zakaria était mon frère, mon ami On f’sait l’monde dans sa voiture avec un joins et une bouteille de Whisky Blanche, Blanche, Blanche sont tes dernières pages J’viens au nom des nôtres, te rendre hommage La où tu es, seules mes prières te soulage Un tour a l' mollo temps d’un parloir sauvage On vit, on nage, on meurt ensemble On cri, on pleure, on souffre ensemble Plus rien ne s’ra jamais comme avant Rien n’efface les traces du temps On vit, on nage, on meurt ensemble On cri, on pleure, on souffre ensemble Mais quoi qu’il en soit On s’reverra là-bas Et quand le ciel s’obscurcissait, quand la chance nous fait un défaut Quand je vous cherchait dans la nuit, quand je regarde trop souvent là-haut Je chante pour tous ceux qui ne peuvent plus chanter Vous nous manquez AouuuhHooouHoouuuHouuu On vit, on nage, on meurt ensemble On cri, on pleure, on souffre ensemble Plus rien ne s’ra jamais comme avant Non rien n’efface les traces du temps On vit, on nage, on meurt ensemble On cri, on pleure, on souffre ensemble Mais quoi qu’il en soit On s’reverra là-bas Quoi D’neuf Ahmidou Al A3dasse, Mourad ou Sayid Naal, Sisi Jolou t’inquiète on n’oublie pas Monsieur Galina, Monsieur Sakanoko et sa fille Madame Boualili, Papou, Orlondo Garcia Kooi dneuf fouiny Baby…
Перевод песни
Yee Пригороды Грязные, западные пригороды Музыка Yéé, yéé, yéé C Всего несколько слов, несколько предложений Yee Ваш новорожденный ребенок Yéé, yéé, yéé Ахмиду был золотым, он был золотым парнем. У него было все, чтобы преуспеть, все, чтобы понравиться Это правда, что вы любили жизнь Мы не знали, что вы уйдете так быстро У всех нас красные глаза, я сомневаюсь, что это конъюнктивит Это правда, что я больше хозяин своей жизни Поскольку часть меня под землей, в Мавритании Ненавижу, я спрашиваю Когда я Только знак Я хотел бы знать Твоя мать всегда делает такой хороший пончик Также хорошие пастели, брат, мы идем за футболом Эта отвратительная жизнь У меня есть глаза, чтобы плакать Я совершил так много ошибок и не успел извиниться В верхней части здания вы дали мне мой первый пистолет Молодые люди думали, что жизнь крута, как PlayStation Где вы находитесь, только мои молитвы облегчают вам Колено во время дикой гостиной Yee Мы живем, плаваем, умираем вместе Мы плачем, мы плачем, мы страдаем вместе Ничто никогда не пойдет по-прежнему Ничто не стирает следы времени Мы живем, плаваем, умираем вместе Мы плачем, мы плачем, мы страдаем вместе Но в любом случае Мы снова встретимся Закария был золотым, он был золотым парнем. У него было все, чтобы преуспеть. Все снаружи, мы побежали за биф Мы искали деньги, с одной целью Выньте даронну из окрестности Чтобы стрелять в луну, у некоторых есть ракеты Другие имеют 60 евро со всех сторон, а окрестности dior Я, я все еще не могу поверить, что произошло Я все еще не могу поверить, что я говорю о тебе в прошлое Дети вас чувствуют, возьмите меня как модель Я вижу, как они бегут на площадь, они хотят только крылья Закария был моим братом, мой друг Мы ждем мир в его машине с присосками и бутылкой виски Бланш, Бланш, Бланш - твои последние страницы Я пришел от имени нашего, воздаю вам должное Где вы находитесь, только мои молитвы облегчают вам Колено во время дикой гостиной Мы живем, плаваем, умираем вместе Мы плачем, мы плачем, мы страдаем вместе Ничто никогда не пойдет по-прежнему Ничто не стирает следы времени Мы живем, плаваем, умираем вместе Мы плачем, мы плачем, мы страдаем вместе Но в любом случае Мы снова встретимся И когда небо было затушевано, когда удача сделала нас дефектом Когда я искал тебя ночью, когда я слишком часто выгляжу Я пою для всех тех, кто больше не может петь Мы скучаем по тебе AouuuhHooouHoouuuHouuu Мы живем, плаваем, умираем вместе Мы плачем, мы плачем, мы страдаем вместе Ничто никогда не пойдет по-прежнему Ничто не стирает следы времени Мы живем, плаваем, умираем вместе Мы плачем, мы плачем, мы страдаем вместе Но в любом случае Мы снова встретимся Что нового в Ahmidou Al A3dasse, Mourad или Sayid Naal, Sisi Jolou беспокоиться, что вы не забудете Г-н Галина, г-н Саканоко и его дочь Миссис Буалили, Папу, Орлондо Гарсия Kooi dneuf fouiny Baby ...