La Fouine - On ne choisit pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On ne choisit pas» из альбома «Capitale du crime» группы La Fouine.
Текст песни
Wesh Canardo ouais ou bien? Capital du crime Mike Kenly, La Fouine, Canardo Yeah, yeah, j’ai d’l’argent qui dort mais j’ai jamais sommeil J’ai voulu partir ailleurs on m’a dit c’est partout pareil On s’attache et on s’abondonne On fait du cash, et on vend des tonnes On sort des sales, d’mander si ça t'étonnes On fonce ta tass' si elle est trop bonne On tise des flashs, et on fume déconne Téma les frères deconnent Déjà tout p’tit j’avais d’la drogue dans ma trousse Dix ans plus tard les tass' et les keufs à mes trousses. Ce soir encore mon coeur est dans le noir Entre les keufs et les perquises je ne sais plus où y voir J’aimerais quitter la rue et sortir les miens de là Mais on n’a pas tous les choix Nan nan nan nan nan nann Au départ tous les mêmes on était tous innocents Mais devant les arnaques de la vie certains deviennent méfiants Si j’reste triste de ce texte c’est qu’trop d’entre nous sont tombés Rattrapés par leur passé Car on ne choisit pas On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas) On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee) On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas) On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee) On a tous grandi trop vite à vouloir faire comme les grands Treize piges et certains n’ont déjà plus rien à apprendre Puis les besoins nous entraînent alors on s’unit pour l’grand ch’min La mama ne manque de rien, ne manque de riiieeenn Face à ma feuille blanche je repense à ces années Tant de joies et de peines qu’on n’peut pas oublier Et dans nos vies ces traces resteront gravées que je le veuille ou pas je sais Car on ne choisit pas On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas) On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee) On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas) On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee) Yeah, On a trainé ensemble On a fourré ensemble On a bicrave ensemble On est tombé ensemble On a survécu ensemble là où les pétasses tremblent Ton petit l’ignore mais on était plus qu’une bande On a vécu ensemble On a souffert ensemble Les vrais nous manquent et puis les faux nous mentent Je connais pas ma date on ne peux pas mourir ensemble Car on ne choisit pas On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas) On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee) On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas (on ne choisit pas) On a grandi ensemble on finira ensemble (ensemblee) On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas On a grandi ensemble on finira ensemble On n’choisit pas sa famille on ne choisit pas
Перевод песни
Веш Канардо или нет? Криминальный капитал Майк Кенли, Сука, Канардо Да, да, у меня есть деньги, которые спят, но я никогда не сплю Я хотел уйти в другое место, мне сказали, что везде одинаково. Мы привязываемся и изобилуем Мы зарабатываем деньги, и мы продаем тонны Мы выходим грязными, чтобы Мандер, если тебя это удивит. - Если она слишком хороша, то мы разорим твой ТАСС. Тикают вспышки, и курят. Тема братья У меня в аптечке были наркотики. Десять лет спустя ТАСС и кевс идут за мной. Сегодня снова мое сердце в темноте Между кевсами и обысками я больше не знаю, где их увидеть Я хотел бы уйти с улицы и вытащить своих оттуда Но у нас нет выбора. НАН НАН НАН НАН НАН Поначалу все одинаковы, мы все были невиновны. Но перед жульничеством жизни некоторые становятся настороженными Если я по-прежнему грустно от этого текста, это то, что слишком многие из нас упали Догнали в прошлом Потому что мы не выбираем Мы не выбираем свою семью мы не выбираем (мы не выбираем) Мы выросли вместе, мы закончим вместе (вместе) Мы не выбираем свою семью мы не выбираем (мы не выбираем) Мы выросли вместе, мы закончим вместе (вместе) Мы все выросли слишком быстро, чтобы хотеть делать, как великие Тринадцать голубей, а некоторым уже нечему учиться Тогда потребности приводят нас к тому, что мы объединяемся для великого ч'мина Мама ничего не пропускает, не пропускает риииеенн Лицом к моему белому листу я вспоминаю те годы Столько радостей и горестей, что нельзя забыть И в нашей жизни эти следы будут запечатлены независимо от того, хочу я этого или нет, я знаю Потому что мы не выбираем Мы не выбираем свою семью мы не выбираем (мы не выбираем) Мы выросли вместе, мы закончим вместе (вместе) Мы не выбираем свою семью мы не выбираем (мы не выбираем) Мы выросли вместе, мы закончим вместе (вместе) Да, Мы тусовались вместе. Мы вместе тыкали У нас есть бикрейв вместе. Мы упали вместе Мы выжили вместе там, где суки дрожат Твой малыш не знает, но мы были больше, чем банда. Мы жили вместе Мы страдали вместе Мы скучаем по истинным, а потом ложные лгут нам Мы не можем умереть вместе. Потому что мы не выбираем Мы не выбираем свою семью мы не выбираем (мы не выбираем) Мы выросли вместе, мы закончим вместе (вместе) Мы не выбираем свою семью мы не выбираем (мы не выбираем) Мы выросли вместе, мы закончим вместе (вместе) Мы не выбираем свою семью. мы не выбираем свою семью. Мы выросли вместе, мы закончим вместе. Мы не выбираем свою семью. мы не выбираем свою семью.