La Fouine - Mauvaises manies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mauvaises manies» из альбома «Planete Trappes, vol. 1» группы La Fouine.
Текст песни
Mes sales manies, men, m’ont emmené son-pri Je souffre des fois, dans ma cellule et je prie Toutes ces 'tass on obscurci mon esprit Et mes yeux n’ont plus la couleur naturelle C’est «Marche ou Crève"et puis si ça marche pas bah tant pis L’argent et puis les femmes ont changé bien des amis L’odeur des fils de pute comme tout le monde j’ai ressenti Tout seul dans mon mitard sans ma gamelle Manies Men, sales manies-manies-manies Men M’ont emmené en son-pri, m’ont fait frôler la mort M’ont enlevé des amis en or Sexe, drogue et monnaie J’viens de là où les yeux en disent plus que les gestes Où les coutumes et les religions vendent plus que le reste Assis dans ma cellule je lis ta lettre au bord du gouffre Le sourire sur mes lèvre: J'étouffe, j'étouffe Ton courrier me soulage, me libère quelques heures Apaise mes maux de tête, abîmée par les mains des inspecteurs La Fouine et ses groupies: au bord de la piscine avec son groupe VIP dans les boîtes avec ses troupes Et moi, j’aimais cette fille, belle, pour qui j’aurais donné ma vie Tu sais, les caractères changent quand on est entre amis Beaucoup de filles m’ont déçu depuis, j’ai des traces Alors je blinde mon répertoire et j’sens qu’j’ai des 'tass J’ai dérapé, la musique est ma thérapie Aujourd’hui: j’rêve de filles simples et de X5 Les mauvaises au mauvais, les bonnes aux bons Qui voudrait d’un repris de justice, accro au 'sky, aux pilons? Beaucoup de choses changent, les yeux en disent plus que le change J’aime quand les regards se mélangent, c’est étrange Au téléphone: j’aime t’appeler ma puce Fais gaffe que le «C"ne se change en «T"cet été Mes sales manies men, sales manies-manies-manies men M’ont emmené en son-pri, m’ont fait frôler la mort M’ont enlevé des amis en or M’ont mit des bâtons dans les roues sans se soucier d’mon sort Oui, c’est juré si j’m’en sors, j’vaincrais mes sales manies men Sales manies-manies-manies men Sexe, drogue et monnaie J’viens de là où les yeux en disent plus que les lèvres Si la galère enseignait, j’crois que je serais son meilleur élève Un jour: des belles femmes j’suis passé aux belles fans Des MJC de mon enfance, aux Zénith, au Stade de France Ces meufs qui prenaient l’habitude de te recaler Soudain te voient à la télé puis t’appellent pour te parler Mais moi, j’connais les sincères, loin des comptes en banque et des chèques Celles qui t’sourient, même pendant l'échec Sur les bancs de la cour, je n’tapais pas les filles Je leur faisait la coure après, avant, pendant les cours Moi, j’ai jamais su mentir, j’ai jamais su trahir Eh oui juste un de leurs sourires, effaçait tous mes soupirs Yeah, sales manies man Sexe, drogue, monnaie Wouh C’est ça! Sales manies, men, manies-manies-manies, men M’ont emmené en son-pri, m’ont fait frôler la mort M’ont enlevé des amis en or J’vaincrai mes sales manies, men Reniflements, toux Manies-manies-manies, men Sexe, drogue et monnaie
Перевод песни
Мои грязные мужики, мужчины, взяли меня с собой Иногда я страдаю в своей камере, и я молюсь Все эти «тайцы» затмили мой разум И у моих глаз больше нет естественного цвета Это «Walk or Crève», а затем, если он не работает, так намного хуже Деньги, а затем женщины изменили много друзей Запах сыновей суки, как и все остальные, я чувствовал Все в моей митаре без моей чаши Мужчины Мужчины, грязная мания-мания-мания Принял меня к своему -при, заставил меня помахать против смерти Сексуальные отношения с друзьями Секс, наркотики и деньги Я родом из того, где глаза говорят больше, чем жесты Где обычаи и религии продают больше, чем остальные Сидя в моей камере, я читаю ваше письмо на краю пропасти Улыбка на губах: я задыхаюсь, я задыхаюсь Ваше письмо освобождает меня, освобождает меня несколько часов Успокаивает мои головные боли, поврежденные руками инспекторов La Fouine и ее группы: у бассейна с ее группой VIP в боксах с его войсками И я любил эту девушку, красивую, для которой я бы отдал свою жизнь Вы знаете, персонажи меняются, когда вы с друзьями Многие девушки меня разочаровали, у меня есть следы Поэтому я защищаю свой репертуар, и я чувствую, что у меня есть tass Я проскальзываю, музыка - моя терапия Сегодня: я мечтаю о простых девушках и X5 Плохо плохо, хорошо для хорошего Кто хотел бы восстановить справедливость, пристрастился к небу, барабанные палочки? Многие вещи меняются, глаза говорят больше, чем изменения Мне нравится, когда выглядит микс, странно По телефону: мне нравится называть тебя чипом Убедитесь, что «C» не изменится на «T» этим летом Мои грязные мужики, грязные мании-мании-мужики мужчины Принял меня к своему -при, заставил меня помахать против смерти Похитил меня золотыми друзьями Я помещаю пятна в колеса, не беспокоясь о своей судьбе Да, клянусь, если я уйду, я победил бы свои грязные мании Мужчины-мужчины-мании Секс, наркотики и валюта Я родом из того, где глаза говорят больше, чем губы Если камбуз учил, я считаю, что я буду ее лучшим учеником Однажды: прекрасные женщины я передал красивым поклонникам Из МЮ моего детства, в Зените, в Стад-де-Франс Эти птенцы, которые привыкли вспоминать Внезапно вы видите по телевизору, затем звоните вам, чтобы поговорить с вами Но я знал искренние, далекие от банковских счетов и проверок Те, кто улыбается вам, даже во время неудачи На скамьях суда я не оглушаю девушек Я запускал их после, во время занятий Я никогда не знал, как лгать, я никогда не знал, как предавать Да только одна из их улыбок, стерла все мои вздохи Да, грязный человек маны Секс, наркотик, валюта wouh Вот и все! Манипуляции сбыта, мужчины, маниакально-маниакальные мужи, мужчины Принял меня к своему -при, заставил меня помахать против смерти Похитил меня золотыми друзьями Я побеждаю свои грязные мании, мужчины Sniffling, кашель Мужчины-мании-мужи, мужчины Секс, наркотики и валюта