La Fouine - Là-bas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Là-bas» из альбома «La Fouine vs Laouni» группы La Fouine.
Текст песни
Je rêvais de dire Je rêvais de fuir A jamais je t’offre ici et là J’ai connu le pire Je préfère en rire Que touché le fond, oui j’ai touché du bois Je r’garderais le ciel Et rêvais de fuir La nuit, les étoiles, le sol rêveur Et cette étincelle, qui me fait vivre Qui nous emmènera là-bas Un nouveau jour se lève le paysan est dvenu roi Rien ne sert de courir il faut partir en 6.3 Courrir derrière les billets m’a trop usé T’a connu les bancs dla Fac moi celui des accusés J’ai pris des coups J’ai pris des peines Et j’me suis toujours relevé Mets la rue devant un miroir et tu verras mon reflet Endurer trimer patienter en arriver jusque là Galérer l’album aurait dû s’appeller Inchallah Trop peu au départ trop peu a l’arrivée Revé sur revé, j’attendais pas l’soleil pour rêver Et puis un jour j’suis devenu Fouiny Babe J’ai frappé chez l’succès, j’lui est dit Hel el-bab (ouvres la porte) Là-bas Yeah, ma belle un jour on ira là-bas Tu sortiras d’la mairie avec ta belle Djellaba hé hé Y’ora un fefe garé devant Interdiction d’arrêter de rêver Je t’en défend Millionaire ou débiteur on repart tous les pieds dvant On est tous collé a la monnaie frère comme un aimant Fréro Fouiny Babe j’voulait être riche mais l’argent m’a lassé Je suis riche des biens don’t je peux me passer Banlieue Ouest on faisait l’argent malgré la crise T’avais une carte orange On avait plusieurs cartes grises T’inquiète un jour on sra tous des Fouiny Babe On frappera chez le succès en lui disant 'El Babe' Là-bas Trouver le biff ensemble, le moment parfait Trouver la force qui nous emmenera là-bas Trouver les mots justes, fournir l’effort La bonne étoile qui nous emmenera là-bas A tous les Fouiny Babe Perdus en bas qui cherchent la voie qui nous emmenera là-bas Quand plus qui ne brille, autour de moi tout s'écroule J’me demande qu’est-ce qui nous emmenera là-bas
Перевод песни
Я мечтал сказать Я мечтал бежать Навсегда я предлагаю вам кое-где Я испытал худшее Я предпочитаю смеяться Это коснулось дна, да, я коснулся дерева Я бы посмотрел на небо И мечтал бежать Ночь, звезды, мечтательная земля И эта искра, которая заставляет меня жить Кто возьмет нас туда Наступил новый день, когда крестьянин стал королем Ничего не используется для запуска, необходимо оставить в 6.3 Бег за билетами слишком сильно меня носил Вы знали, что банки Фаса - меня один из обвиняемых Я взял удары, я взял штрафы И я всегда Положите улицу перед зеркалом, и вы увидите мое отражение Терпеть терпение Galerate альбом должен был быть назван Inchallah Слишком мало изначально слишком мало по прибытии Выяснившись на лице, я не ожидал, что солнышко мечтает И вот однажды я стал Fouiny Babe Я поразил успех, я сказал ему Хель-эль-Баб (открой дверь) Там Да, мама, однажды мы пойдем туда Вы оставите ратушу с вашим прекрасным Джеллаба эй эй Y'ora a fefe припаркован спереди Запрет прекратить мечтать Я защищаю тебя Миллионер или должник мы оставляем все ноги перед Мы все приклеены к валюте брата как магнит Фроро Фууинь Бэби Я хотел быть богатым, но деньги скучали мне Я богат товарами, которые я не могу обойтись без Banlieue Ouest мы сделали деньги, несмотря на кризис У вас была оранжевая карточка У нас было несколько серых карт Беспокойство в один прекрасный день мы все будем Fouiny Babe Мы будем добиваться успеха, сказав «El Babe», Там Найти бифф вместе, идеальный момент Найдите силу, которая приведет нас туда Нахождение правильных слов, обеспечение усилий Хорошая звезда, которая приведет нас туда Для всех Fouiny Babe Потерялись, ища пути, которые нас приведут туда Когда больше сияет, вокруг меня все рушится Я спрашиваю, что нас там будет