La Fouine - J'avais pas les mots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'avais pas les mots» из альбомов «Drôle de parcours» и «J'avais pas les mots» группы La Fouine.
Текст песни
Depuis que je trane en bas, le soir chez moi j’entends Maman pleurer Dans ce trou rat, on veut pas de moi, j’vois les profs se marrer Btiment A, commissariat, je sais mme plus o aller Quand a va pas, pas de she-ca, impossible de s’barrer Aucun diplme, quelques chromes et je les entends parler Olympia, Bercy, Dme, et j’me surprends rver Gyrophare, sirne qui sonne et j’ai l’sommeil lger Vrai champagne, silicone: Faut bien s’laisser aller Seul au fond de la sse-cla J’rvais de sortir de l Mais j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots J’aurais du la prendre dans mes bras Lui dire qu’elle comptais pour moi Mais j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots Maman je t’aime et papa c’est pareil J’ai jamais su le dire car Car j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots Plus jeune je ne trouvais pas les mots pour leur raconter mon histoire J’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots Quand les portes se ferment je fume de l’herbe et je laisse les gens parler J’tombe terre, j’remonte en selle, j’vois ma vie s’taler Coup de premire, coup de deuxime: Combien de fois j’ai caler? Prviens mon pre, prviens ma mre, j’en ai pour quelques annes Assurance, carte grise, du matin au soir contrl Pas de vacances un peu de tise, au quartier je passerais tout l’t Manigances, marchandises, influant quoi qu’on dise Face au vent ce qu’on vise, deviendra grand quoi qu’ils disent Seul au fond de la sse-cla J’rvais de sortir de l Mais j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots J’aurais du la prendre dans mes bras Lui dire qu’elle comptais pour moi Mais j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots Maman je t’aime et papa c’est pareil J’ai jamais su le dire car Car j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots Plus jeune je ne trouvais pas les mots pour leur raconter mon histoire J’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots Incompris dans mon coin, personne qui parler «Avec le temps t’iras pas loin» la conseillre me disait Papa, cesse de raler, maman, pose ton balais Trop d’annes ont pass, jamais trouv le temps de se parler Souvent absent tu taffais trop, elle aussi ne trouvait pas les mots «Quand tu seras grand», souvent ses mots semmlaient dans mon cerveau J’avais pas les mots, j’avais, j’avais pas les mots Terr dans mon silence frro, j’avais pas les mots Seul au fond de la sse-cla J’rvais de sortir de l Mais j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots J’aurais du la prendre dans mes bras Lui dire qu’elle comptais pour moi Mais j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots Maman je t’aime et papa c’est pareil J’ai jamais su le dire car Car j’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots Plus jeune je ne trouvais pas les mots pour leur raconter mon histoire J’avais pas les mots J’avais, j’avais pas les mots
Перевод песни
С тех пор, как я был внизу, вечером я слышу, как мама плачет В этой дырочной крысе мы не хотим, я вижу, как учителя смеются Здание А, комиссариат, я знаю еще больше. Когда не уходит, нет, она-ка, невозможно застрять Никакой диплом, некоторые хром, и я слышу, как они говорят Олимпия, Берси, Дме, и я удивлен, что мечтаю Вращающийся маяк, сирена, которая звучит, и я сплю свет Истинное шампанское, силикон: должно хорошо сходить Один в нижней части с-кла Я не получил слов У меня не было слов Я должен был взять ее на руки Чтобы сказать ей, что она рассчитывала на меня Но у меня не было слов У меня не было слов Мама, я люблю тебя, и папа же Я никогда не знал, как это сказать, потому что Потому что у меня не было слов У меня не было слов Младший Я не мог найти слова, чтобы рассказать им свою историю У меня не было слов У меня не было слов Когда двери закрываются, я курю траву, и я позволяю людям говорить Я падаю на землю, я возвращаюсь в седло, я вижу свою жизнь Первый выстрел, второй снимок: Сколько раз я застопорился? Позаботьтесь о моем отце, расскажите маме, у меня есть несколько лет Страхование, серая карточка, с утра до ночи Никаких каникул немного тиса, по соседству я бы проводил все время Манигуляции, товары, влияющие на все, что можно сказать Лицом к ветру, на что нацелено, станет здорово, что они скажут Один в нижней части с-кла Я не получил слов У меня не было слов Я должен был взять ее на руки Чтобы сказать ей, что она рассчитывала на меня Но у меня не было слов У меня не было слов Мама, я люблю тебя, и папа же Я никогда не знал, как это сказать, потому что Потому что у меня не было слов У меня не было слов Младший Я не мог найти слова, чтобы рассказать им свою историю У меня не было слов У меня не было слов Неудивительно, что в моем углу никто не разговаривает «С течением времени вы не пойдете далеко» советник сказал мне Папа, перестаньте ралли, мама, наденьте свои веники Прошло много лет, не было времени поговорить Часто отсутствовали вы тоже таффаи, он также не нашел слов «Когда ты вырастешь», часто его слова прорастали в моем мозгу У меня не было слов, у меня было, у меня не было слов Терр в моей тишине frro, у меня не было слов Один в нижней части с-кла Я не получил слов У меня не было слов Я должен был взять ее на руки Чтобы сказать ей, что она рассчитывала на меня Но у меня не было слов У меня не было слов Мама, я люблю тебя, и папа же Я никогда не знал, как это сказать, потому что Потому что у меня не было слов У меня не было слов Младший Я не мог найти слова, чтобы рассказать им свою историю У меня не было слов У меня не было слов