La Fouine - Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Die» из альбома «Bourré Au Son» группы La Fouine.
Текст песни
Mec t’es die, sur la tête t’as des entailles T’as dormi où tu sais plus, Chez toi ou bien en garde à vue Tu pues, et t’as mauvaise haleine T’es comme la baleine Que t’as serrée, que t’as ramenée à l’hôtel et qu’t’as kennes Avec ta soss’Heineken Vu qu’on t’a pas laissé rentrer à l’Xtrême On t’a retrouvé le lendemain matin avec une bière, un café crème Avec tes vieilles histoires de BM Avec tes faux numéros, t’es mytho mec Et puis tu sens sur tes TN Merde, tu t’fais même le livreur de pizza T’en as laissé une devant l’entrée Moi j’avais rien commandé Les meufs veulent plus sortir avec toi Tu les as traumatisé Tu les menaces avec un chlass éguisé Quand t’as trop teasé C’est ça T’as quelques grammes dans l’sang Tu t’crois plus dans l’centre Approches pas trop sinon (merde) faudrait que j’allume l’encens Une verre ça va, deux verres, bonjour la 'hella' Tu vas serrer un cadavre et nous dire «mais ressuscitez-là» T’es die T’as un peu trop bu de whisky T’as dépensé toute ta maille Tu sais plus qui est qui T’as un peu trop bu de whisky Car t’es die, t’es trop die Lève ton verre à la mienne, mais n’abuses pas sur la boisson En quelques temps elle pourrait devenir ta passion Elle pourrait t’engrener, faire de toi une vraie traînée Faire de toi une crasseuse, une de celle qui a trop tourné, mais ce Soir Dans le Harlem, checke sur su Tupac Shakur Profite de chaque seconde, de chaque minute et de chaque heure Avant que tout s’arrête J’explose une barrette comme à l’ancienne avant qu’mes poumons M’disent «Putain La Fouine, y faut qu’t’arrêtes» Quand tout le monde a baissé les bras, lève ton verre Verses une gorgée pour tes frères, et pour le reste, laisse-moi faire Car, j’connais ton clan, c’est le clan Campbell Avec lui même les thons deviennent toutes des Naomi Campbell Une crêpe à Montmartre, on se croirait à Hollywood Commes les gars seuls ont des mains Putain mec t’as des oides Tu feras pas la différence car t’es fonce-dé à la weed Car t’es fonce-dé à la la la la la Fouine Car t’es die Si si la famille, c’est ça En direct de Trappes 2004 mec Vous êtes là ou pas? Ouais Ouais Tout ça ça fait ouais ouais La Fouine et Trappes c’est Ouais Animal Light 6 c’est Ouais Tous les mecs de Trappes c’est Ouais 78 mec Ouais Animal Light 6 c’est Ouais Starl’afh la famille c’est Ouais Fais gaffe à quoi tu roules, la coke n’a pas de freins Si tu touches trop au sky mec, j’espère que t’es ready to die Y’a que la maille qui m’aille Timal, t’investis mal T’abuses trop sur la boisson T’as des douleurs intestinales Ma belle, t’es de-spee et t’es désespérée Comme ton gars t’a lâché Ce sori tu sors avec Desperado ou avec Jack Daniels, c’est ça Avec toutes ces abeilles qui tournent autour de ton gros joint de miel A Paris, tu crois avoir la côte, sans argent C’est rare comme un alcootest dans une boîte à gants Rare comme une boîte sans alcool Comme un sans-papier à l'école Comme la jet-set sur un yacht en train d’se faire mal à la colle Et ça sent le whisky jusque dans les boîtes à rythme Dans les boîtes à gants ça sent même quand tu cries au Bataclan «J'suis die» Die Si si la famille Préviens tous tes 'soss', tes assoces, tes tasses Dis leur que La Fouine il est bourré au son mec Il te laisse le sky mec C’est ça J’te laisse le sky mec C’est ça
Перевод песни
Mec t'es умирают, на голове у вас есть надрезы Вы спали там, где знаете больше, Дома или под стражей Вы воняете, и у вас неприятный запах изо рта Вы похожи на кита Что вы подтянули, что вы вернули в отель и что t'as kennes С вашим soss'Heineken Поскольку вам не разрешили вернуться в Xtreme На следующее утро мы нашли вас с пивом, сливочным кофе С вашими старыми историями BM С вашими поддельными цифрами, t'es mytho mec И тогда вы чувствуете себя на своем TN Дерьмо, вы даже делаете доставку пиццы Вы оставили один перед входом Я ничего не приказал Цыплята хотят больше выходить с вами Вы травмировали их Вы угрожаете им шасси Когда тебя слишком дразнили Вот и все. У вас есть несколько граммов в крови Вы больше в центре Подходит не слишком много в противном случае (дерьмо), я должен загорать ладан Стекло идет, два стакана, привет "hella" Вы схватите труп и скажете: «Но встань снова» Ты умираешь T'as немного слишком виски Вы провели весь свой стежок Вы знаете, кто есть кто T'as немного слишком виски Автомобиль умирает, t'es trop die Поднимите свой стакан на мой, но не злоупотребляйте напитком Через некоторое время она смогла стать твоей страстью Она может привлечь вас, сделать вас настоящим перетащить Сделайте вас грязным, слишком много, но этим вечером В Гарлеме проверьте Tupac Shakur Наслаждайтесь каждую секунду, каждую минуту и каждый час Прежде чем все останавливается Я взорваюсь в затылке, как в старой, перед легкими легкими M'disent «Путей Ла Фуэйн, должен остановиться» Когда все опустили руки, поднимите стакан Вылейте глоток для своих братьев, а для остальных позвольте мне сделать Потому что я знаю твой клан, это клан Кэмпбелл С ним даже тунцом становятся все Наоми Кэмпбелл Крип на Монмартре, это похоже на Голливуд Как только у парней есть руки Fuck mec t'as des oides Вы не будете делать разницу, потому что вы бежите к сорнякам Ибо вы трахаетесь на la la la la Fouine Автомобиль вы умираете Если это семья Жить из трапп 2004 парень Вы там или нет? Да, да Все, что да, да La Fouine и Trappes c'est Yais Животный свет 6 - это Все ребята из Trappes c'est Yais 78 mec Да Животный свет 6 - это Старлаф - это семья Да Следите за тем, во что вы едете, у кокса нет тормозов Если вы слишком сильно ударились о небо, я надеюсь, вы готовы умереть Существует только сетка, которая Timal, вы плохо инвестировали Злоупотреблять слишком много о напитке У вас болит кишечник Ma belle, t'es de-spee, и вы в отчаянии Поскольку ваш парень бросил тебя Вы идете с Десперадо или Джеком Дэниелсом, вот и все Когда все эти пчелы поворачиваются вокруг ваших больших сот В Париже вы думаете, что у вас есть берег, без денег Это редкость, как дыхательный аппарат в перчаточном ящике Редкий, как безалкогольный Как недокументированная в школе Как самолет, установленный на яхте, поврежденной клеем И он пахнет виски в барабанных машинах В перчаточных боксах он пахнет даже тогда, когда вы кричите на Батаклане «Я умираю» умереть Если семья Предотвратите все ваши «сыссы», ваши ослы, ваши чашки Скажите им, что La Fouine набит его парнем Он оставляет тебя небом Вот и все. Я оставляю небо mec Вот и все.