La Fouine - C'est bien de текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est bien de» из альбома «Capitale du crime, vol. 3» группы La Fouine.
Текст песни
C’est bien d’avoir du talent mais est-ce que quelqu’un l’expose? C’est bien d’avoir le bras long mais est-ce que tu touches à quelque chose? C’est bien de monter mais est-ce que t’aides les gens d’en bas? C’est bien d'être solidaire mais est-ce que t’envoies des mandats? C’est bien de bicrave la beuh mais est-ce que tu fais des sous? C’est bien t’es chef de meute mais est-ce que tout le monde t'écoute? C’est bien tu chantes la misère mais j’ai jamais vu le Darfour C’est bien d’me chanter par cœur mais connais tu mon parcours? C’est bien de pousser la fonte mais sa muscle pas ton cerveau C’est bien d'être dans le game mais est-ce que t'écoutes tes rivaux? C’est bien d’aimer tes sœurs mais est-ce que t’es indulgent? Est-ce que tu les protège, dis-moi est-ce que t’es ti-gen? C’est bien de faire un gosse mais est-ce que tu peux l'élever? C’est bien d’avoir un gun mais est-ce que tu peux tirer? Tu peux fumer des mecs pour l’honneur de la Mama Madame la juge m’en fous du nombre car quand on aime on ne compte pas C’est bien de marcher en bande mais est-ce qu’il bouge pour toi? Compter sur ses parents mais est-ce qu’ils compte pour toi? C’est bien d’avoir du cœur c’est mieux d’avoir la foi T’as un grand chez les autres, vaut mieux un p’tit chez soi C’est bien de traîner au quartier mais faut faire des sous Ici on te prête le gen-ar et tu rends les coups C’est bien d’avoir le bolide songe à faire le plein Et si tout ne te suffit pas nous on s’contente d’un rien Concert à guichets ouvert comme tes fesses sales C’est bien de remplir ton marcel, c’est mieux de remplir les salles C’est bien de vivre chez la mama, c’est mieux de remplir la gamelle Trop de bouffons mal dans leurs peaux rêvent de trouer la mienne C’est bien d’avoir des potes, c’est mieux d’avoir des amis C’est bien d’avoir des bandes, mais c’est mieux d'être en damier Petit grandis pas trop vite, tu vas te faire monter en l’air C’est bien tu veux croquer, mais est-ce que t’as des molaires? C’est bien de m’envoyer des lettres, perso je préfère les mandats Je préfère un ami qui me ment qu’une balance qui ne ment pas C’est bien de louer un Porsche, c’est mieux d’avoir son Clio Enfermé dans sa cellule, c’est bien d’avoir un stylo Et je préfères avoir des kheys, je préfère avoir des ailes D’avoir raison sur une pute, que de me tromper sur une hallal Et du 7.8 au 9.3, demande à F. A Baby C’est bien d’avoir un baveux, c’est mieux d’avoir un alibi C’est bien d'être le patron mais est-ce que tu gère le business? C’est bien de faire des records mais est-ce que t’es dans le guiness? C’est bien de venir en groupe mais est-ce que t’es bien entouré? C’est bien d'être dans les charts mais est ce que ça va durer? C’est bien d'être dans l'équipe mais est-ce que t’es sur le terrain? C’est bien que tu ais des rivaux mais est-ce qu’ils ont mon niveau? C’est bien de pointer un brolic mais est-ce que c’est toi qui a raison? C’est bien de se sentir chez soi, mais est-ce que c’est ta maison? C’est bien de faire le rappel mais est-ce que toi tu l’applique? C’est bien de rapper la rue mais as tu aimé la street? C’est bien d'être une star mais assumes-tu la pression? C’est bien de parler de la vie mais poses-tu les bonnes questions? Tu peux parler d’arc-en-ciel mais aimes-tu les gens de couleur? C’est bien de comprendre l’Afrique qui va traduire ta douleur Accepte la vérité au lieu de te convaincre Le contraire des gens bien ça reste les gendarmes, refrain
Перевод песни
Хорошо иметь талант, но кто-нибудь показывает его? Хорошо иметь длинную руку, но что-то касаешься? Хорошо идти вверх, но помогает ли он людям снизу? Хорошо быть солидарным, но вы посылаете мне мандаты? Это хорошо, чтобы бикраить beuh, но вы зарабатываете деньги? Ну, ты лидер пакетов, но все тебя слушают? Хорошо, что вы поете несчастье, но я никогда не видел Дарфура Приятно петь мне наизусть, но знаете ли вы мой курс? Хорошо подталкивать литой, но его мышцы не твой мозг Хорошо быть в игре, но вы слушаете своих соперников? Приятно любить своих сестер, но вы снисходительны? Вы защищаете их, скажите, вы, ти-ген? Хорошо сделать ребенка, но вы можете его поднять? Хорошо иметь пистолет, но вы можете стрелять? Вы можете курить парней за честь мамы Мадам Судья не заботится о номере, потому что, когда вам нравится, вы не считаете Приятно ходить в группе, но это для вас? Рассчитывайте на своих родителей, но они вам важны? Хорошо иметь сердце, чтобы иметь веру У вас есть большой в других, лучше p'tit home Приятно болтаться по соседству, но Здесь мы предоставляем вам ген-ар, и вы делаете снимки Хорошо иметь автомобиль, чтобы думать о заполнении И если вам все не хватит, мы не довольны ничем Грязный концерт, как ваши грязные ягодицы Хорошо наполнить свой марсель, лучше заполнить комнаты Хорошо жить в маме, лучше заполнить миску Слишком много злых шуток в их шкурах мечтают пробить шахту Приятно иметь друзей, лучше иметь друзей Хорошо иметь ленты, но лучше быть клетчатыми Немного расти не слишком быстро, ты собираешься подняться в воздух Хорошо, что вы хотите хрустнуть, но у вас есть моляры? Хорошо послать мне письма, персо, я предпочитаю мандаты Я предпочитаю друга, который лжет мне, что баланс, который не лжет Хорошо арендовать Porsche, лучше иметь его Clio Закрыто в его камере, приятно иметь ручку И я предпочитаю иметь кеши, я предпочитаю иметь крылья Быть правым на шлюхе, обмануть меня в холлале И с 7,8 до 9,3, спрашивает F. Baby Хорошо иметь слюну, лучше иметь алиби Хорошо быть боссом, но вы управляете бизнесом? Приятно делать записи, но вы в непринужденности? Приятно приезжать в группу, но вы хорошо окружены? Хорошо быть в чартах, но будет ли это продолжаться? Хорошо быть в команде, но ты на поле? Хорошо, что у вас есть соперники, но у них есть мой уровень? Приятно указывать брату, но это вы правы? Приятно чувствовать себя как дома, но это твой дом? Хорошо делать напоминание, но вы его применяете? Приятно изнасиловать улицу, но вам нравится улица? Хорошо быть звездой, но вы принимаете давление? Хорошо говорить о жизни, но задавать себе правильные вопросы? Вы можете говорить о радуге, но вам нравятся люди с цветом? Приятно понимать Африку, которая переведет вашу боль Примите истину вместо того, чтобы убедить вас Напротив людей хорошо, что это жандармы, воздержитесь