La Firma - La Llamada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Llamada» из альбома «En Vivo» группы La Firma.
Текст песни
Disculpa no quería molestarte Solo quería escuchar tu voz y nada más Había prometido no llamarte Pero me esta quemando el frío en esta soledad No quiero malentiendas mi llamada Ya sé que se acabo lo nuestro Y que no hay marcha atrás Pero me esta costando mucho llanto olvidarte Y quiero saber que estas haciendo para olvidarme La llamada es para decirte Que mis noches se han vuelto frías Que desde aquel día en que te fuiste Me volví preso de la melancolía Que mi alegría se marchó contigo No tengo vida si no estás conmigo La llamada es para decirte Que poco a poco pierdo la cordura Que platico con todas tus cosas Y me dicen que se sienten solas Que en mi reloj no caminan las horas Que me haces falta para seguir vivo La llamada es para decirte que aún te amo Que aún te amo No puedo acostumbrarme a estar tan solo Me haces falta y sin tu aire Muero de a poco Me acostubre a tus manos Me acostumbre a tu voz Y con tu ausencia no camina el tiempo en mi reloj La llamada es para decirte Que mis noches se han vuelto frías Que desde aquel día en que te fuiste Me volví preso de la melancolía Que mi alegría se marchó contigo Que no tengo vida si no estas conmigo La llamada es para decirte Que poco a poco pierdo la cordura Que platico con todas tus cosas Y me dicen que se sienten solas Que en mi reloj no caminan las horas Que me haces falta para seguir vivo La llamada es para decirte que aún te amo Que aún te amo
Перевод песни
Извини, я не хотел тебя беспокоить. Я просто хотел услышать твой голос и ничего больше Я обещал не звонить тебе. Но я горю холодом в этом одиночестве Я не хочу, чтобы вы поняли мой звонок. Я знаю, что все кончено. И что нет заднего хода Но мне трудно забыть тебя. И я хочу знать, что ты делаешь, чтобы забыть меня. Вызов, чтобы сказать вам Что мои ночи стали холодными Что с того дня, когда ты ушел Я стал пленником меланхолии Что моя радость ушла с тобой У меня нет жизни, если ты не со мной Вызов, чтобы сказать вам Что я постепенно теряю рассудок Что я говорю со всеми твоими вещами И они говорят мне, что они чувствуют себя одинокими Что на моих часах не ходят часы Что мне нужно, чтобы остаться в живых Вызов, чтобы сказать вам, что я все еще люблю тебя Что я все еще люблю тебя Я не могу привыкнуть быть таким одиноким Ты мне нужен и без воздуха. Я умираю от голода. Я привыкаю к твоим рукам. Я привыкаю к твоему голосу И с твоим отсутствием время не ходит по моим часам Вызов, чтобы сказать вам Что мои ночи стали холодными Что с того дня, когда ты ушел Я стал пленником меланхолии Что моя радость ушла с тобой Что у меня нет жизни, если ты не со мной Вызов, чтобы сказать вам Что я постепенно теряю рассудок Что я говорю со всеми твоими вещами И они говорят мне, что они чувствуют себя одинокими Что на моих часах не ходят часы Что мне нужно, чтобы остаться в живых Вызов, чтобы сказать вам, что я все еще люблю тебя Что я все еще люблю тебя