La Fanfare en Pétard - Petit martien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petit martien» из альбома «Crame la mèche» группы La Fanfare en Pétard.
Текст песни
Un de ces quatre matins j 'me balladais dans la cité Quand j’ai vu un petit martien qui m’avait l’air bien enervé J’lui ai dit: «hé qu’est-ce que tu fais toi avec tes trois doigts de pieds? «Il m’a dit: «bibidibibidibibidibibidibibidiboum ba deï «J'fais «Ok man on est sur la même longueur d’onde Ca te dirait qu’on se fasse un petit poulet au micro-ondes? «Deux secondes après avec un flic il tchatchait Il lui fait «hé toi t’es ouf avec tes cinq doigts de pieds «Et là c’est le drame Le flic lui traine la gueule sur tous les trottoirs de stras' Direction panier à salade, 'me raconte pas de salade j’veux rien savoir Et moi comme un petit con à côté, j’me marre Hophophop là monsieur l’agent me loupe pas Il est déjà grave vénère j’me dis qu’faut pas que j’lui tape sur les nerfs Mais ya rien à faire, j’arrive pas à m’taire A cause de ce petit martien qui n’en finit pas de faire le fier Petit martien petit martien Tu ne connais pas les coutumes du monde auquel j’appartiens Petit martien petit martien T’as de la bonne tchatche et moi je trouve que ça le fait bien Lendemain douze heures, on sort du commissariat Que du bleu autour de moi j’suis devenu totalement fada Avec le petit martien on décide de se faire la malle De partir loin loin loin, de mettre les voiles Direction NYC on veut du bon son du hiphop funky On rentre dans la première cave qu’on trouve Aïe aïe aïe MC DJ ambiance top pourrie Le mec se la joue: «j'suis un MC pourri qui rappe du gruyère J’ai pas encore compris que j’ferais mieux de me taire «Le petit martien jarte le type prend le mic' Le pauvre DJ s’prend un joli high kick Le mec se ratatine, moi j’prend les platines Dévalant la pente de la vibe musicale Avec le petit martien on met le feu à la salle On met le feu à la salle Petit martien petit martien Tu ne connais pas les coutumes du monde auquel j’appartiens Petit martien petit martien T’as de la bonne tchatche et moi je trouve que ça le fait bien
Перевод песни
В одно из этих четырех утра я гулял по городу Когда я увидел маленького марсианина, который выглядел очень расстроенным Я сказал ему: "Эй, что ты делаешь со своими тремя пальцами ног? "Он сказал мне:" bibidibibidibibidibibidibibibidibibibibibibibibiboum ба дей " я делаю «ОК человек на той же длине волны Как насчет того, чтобы приготовить себе цыпленка в микроволновке? "Через две секунды с копом он общался. Он говорит ей « " Эй, ты ух ты со своими пятью пальцами ног«, и это драма Коп гоняется за ним по всем тротуарам страса. Направление корзина для салата, ' расскажи мне о салате я не хочу ничего знать А я, как маленький придурок рядом, устаю Hophophop там господин офицер не лупит меня Он и так серьезен, я говорю себе, что я не должен бить его по нервам. Но делать нечего, я не могу молчать. Из-за этого маленького марсианина, который не кончает гордиться этим Маленький Марсианин маленький Марсианин Ты не знаешь обычаев мира, к которому я принадлежу. Маленький Марсианин маленький Марсианин У тебя хорошее общение, а у меня, я думаю, это хорошо. На следующий день в двенадцать часов мы выходим из участка. Что синий вокруг меня я стал полностью fada С маленьким марсианином мы решаем, как поступить. Уйти далеко - далеко, поставить паруса Руководство Нью-Йорка хочет хорошего звука фанки хип-хопа Мы возвращаемся в первый попавшийся подвал. Ой MC DJ атмосфере top гнилой Парень играет: «я гнилой MC который ходит от gruyère Я еще не понял, что мне лучше помолчать «маленький Марсианин джарт парень берет микрофон" Бедный ди-джей получает хороший высокий удар Парень сморщился, а я взял вертушки. Спускаясь по склону музыкальной вибрации С маленьким марсианином мы поджигаем зал Мы подожжем зал. Маленький Марсианин маленький Марсианин Ты не знаешь обычаев мира, к которому я принадлежу. Маленький Марсианин маленький Марсианин У тебя хорошее общение, а у меня, я думаю, это хорошо.