La Esterella - Alle Moeders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Alle Moeders» из альбомов «Onvergetelijke Vlaamse Liedjes van Toen, Volume 2» и «Vlaamse Legenden, Vol. 2» группы La Esterella.
Текст песни
Mooi zijn ze allen de moeders der wereld Dag in, dag uit, wakend over hun kind Zij zijn het evenbeeld van een madonna Die zonder voorkeur ons allen bemint Teer is de liefde van al onze moeders Maar zij staat sterk tegen dreigende macht Zo innig goed zijn zij, al onze moeders Dat zij zich opoff’ren zonder een klacht Het leven eist zijn prijs, de kind’ren worden wijs De moeders worden grijs Maar wat ook verdwijnt, hun schoonheid die blijft Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld De grootste schatten van goedheid en trouw En op die vrouwen, op al onze moeders Daar heeft de mensheid haar hoop op gebouwd Moeders, moeders, hoe veel zorg Heeft liefde u meegebracht 't leven is voor moeders één berusten Geen enk’le klacht komt er over uw lippen Als uw kind’ren eens gaan Één voor één u ontglippen Naar een eigen bestaan Mooi zijn ze allen de moeders der wereld Dag in, dag uit, wakend over hun kind Zij zijn het evenbeeld van een madonna Die zonder voorkeur ons allen bemint Teer is de liefde van al onze moeders Maar zij staat sterk tegen dreigende macht Zo innig goed zijn zij, al onze moeders Dat zij zich opoff’ren zonder een klacht Het leven eist zijn prijs, de kind’ren worden wijs De moeders worden grijs Maar wat ook verdwijnt, hun schoonheid die blijft Mooi zijn ze allen, de moeders der wereld Maar boven allen, de mooiste ben jij Jij die mij 't best van jezelf hebt gegeven Mijn grootste geluk ben jij, moedertje mijn
Перевод песни
Красивые, они все Матери Мира. День за днем, день за днем, наблюдая за своим ребенком, Они-образ Мадонны, Которая любит нас всех без одолжения. Тар-это любовь всех наших матерей, но она сильна против угрожающей силы, вот как они близки, все наши матери, которые они бежали без жалобы, жизнь требует своей цены, ребенок становится мудрым, матери становятся серыми, но что бы ни исчезало, их красота остается прекрасной, они все, Матери Мира-величайшие сокровища добра и верности, и всем нашим матерям, на которых человечество строило свои надежды. Матери, матери, как много Любви принесла вам забота? жизнь-это одно для матерей, Никакие жалобы не выйдут из твоего рта. Если твой ребенок бежит ... Ускользай один За другим в свою собственную прекрасную жизнь, Они все Матери Мира. День за днем, день за днем, наблюдая за своим ребенком, Они-образ Мадонны, Которая любит нас всех без одолжения. Тар-это любовь всех наших матерей, но она сильна против угрожающей силы, вот как они близки, все наши матери, что они бежали без жалобы, жизнь требует своей цены, ребенок становится мудрым, матери становятся серыми, но что бы ни исчезло, их красота остается красивой, они все, Матери Мира, но, прежде всего, самые красивые-это ты. Ты подарила мне лучшее из себя, Мое величайшее счастье-это ты, мама моя.