La Dama Se Esconde - Un Error De Apreciación текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Error De Apreciación» из альбомов «Las 100 mejores canciones del Pop Español», «Lo mejor de la dama se esconde» и «Heroes de los 80. Armarios y camas» группы La Dama Se Esconde.
Текст песни
Una forma de reír y una forma de llorar Escuchaste esa canción, un recuerdo nada más Come con el tenedor, ¿Qué más te da? Duermes en tu habitación, ¿Y dónde está? Un susurro puede ser mi manera de gritar Y en la caja esa canción no ha parado de sonar Adivina qué hora es en mi reloj, tarareo esa canción un poco más. Hoy te voy a descifrar esa foto que escogí Una caja para ti y emborrono otro papel Haz la cama de una vez por todas; zapatillas que romper ¿Quién sabe? Un secreto que esconder y ese cuadro en la pared, no está recto, puede ser un error de apreciación ¿Me trajiste ese balón que te pedí? Un muñeco que cuidar, has mojado el ascensor Y el azul es un color que me gusta contemplar Puede que hoy divague algo más… Hoy te voy a descifrar esa foto que escogí, una caja para ti y emborrono otro papel, haz la cama de una vez por todas; zapatillas que romper, ¿Quién sabe? Un secreto que esconder… No me digas nada más… ¿Qué demonios hago aquí? ¿No es tarde? ¿Me trajiste ese balón que te pedí? Un muñeco que cuidar, has mojado el ascensor Y el azul es un color que me gusta contemplar. Puede que hoy divague algo más… Balancéate otra vez como un barco de papel Y en la silla este señor no parece comprender Puede que hoy divague algo más… Un secreto que esconder y ese cuadro en la pared no está recto, puede ser un error de apreciación
Перевод песни
Способ смеяться и способ плакать Ты слышал эту песню, воспоминание ничего больше Ешь с вилкой, что еще? Ты спишь в своей комнате, и где она? Шепот может быть моим способом кричать И в коробке эта песня не перестала звучать Угадайте, сколько времени на моих часах, я напеваю эту песню еще немного. Сегодня я собираюсь расшифровать твою фотографию, которую я выбрал. Одна коробка для вас, и я напью другую бумагу Сделать кровать раз и навсегда; тапочки, которые сломать Кто знает? Секрет, чтобы скрыть и что картина на стене, не прямо, это может быть ошибка оценки Ты принесла мне тот мяч, который я просил? Кукла, за которой нужно присматривать, ты намочила лифт. И синий-это цвет, который я люблю созерцать Может быть, сегодня что-то еще… Сегодня я собираюсь расшифровать ту фотографию, которую я выбрал, одну коробку для тебя и напоить другую бумаги, сделать кровать раз и навсегда; тапочки, чтобы сломать, кто знает? Секрет, который нужно спрятать ... не говори мне больше ничего… Какого черта я здесь делаю? Не поздно? Ты принесла мне тот мяч, который я просил? Кукла, за которой нужно присматривать, ты намочила лифт. И синий-это цвет, который я люблю смотреть. Может быть, сегодня что-то еще… Покачивайся, как бумажный кораблик. И в кресле этот господин, кажется, не понять Может быть, сегодня что-то еще… Секрет, чтобы скрыть и что картина на стене не прямо, может быть ошибка оценки