La chanson du dimanche - Je ne ressemble pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ne ressemble pas» из альбома «Saison 3» группы La chanson du dimanche.
Текст песни
Je ne ressemble pas A tous ceux qui se font piquer leurs billes dans la cour de récré Et qui se vengent après en piquant nos billets A tous ceux qui rêvaient d'être le chef de bande Et qui se vengent après en prenant les commandes A tous ces gens je leur tire mon chapeau La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau Je ne ressemble pas Au monde que je lis Au monde que j’habite Au monde que je vois Je ne ressemble pas A ce monde pourri A ce monde égoïste Qui tourne autour de moi Je ne ressemble pas A tous ceux qui n’avaient aucun succès avec la gente féminine Et qui se vengent après en mariant nos mannequines A tous ceux qui n’avaient que leurs yeux pour pleurer Et qui se vengent après en nous faisant pleurer A tous ces gens je leur tire mon chapeau La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau ! Je ne ressemble pas Au monde que je lis Au monde que j’habite Au monde que je vois Je ne ressemble pas A ce monde pourri A ce monde égoïste Qui tourne autour de moi Je ne ressemble pas A tous ceux qui quittent le navire pendant que l’avion chute Et qui se tirent après avec leur parachute A tous ceux qui torturent des moines innocents Et qui s’en tirent avec les honneurs des tyrans A tous ces gens je leur dis «bisque rage ! «Car l’amour et la haine ne font pas bon ménage Je ne ressemble pas Au monde que je lis Au monde que j’habite Au monde que je vois Je ne ressemble pas A ce monde pourri A ce monde égoïste Qui tourne autour de moi Je ne ressemble pas
Перевод песни
Я не похож Для всех тех, кто получает свой мрамор на детской площадке И кто отомстит, проколов наши билеты Для всех, кто мечтал стать руководителем группы И кто мстит после принятия заказов Для всех этих людей я тяну шляпу Месть - это блюдо, которое я им даю Я не похож Мир, который я прочитал Мир, в котором я живу В мире я вижу Я не похож К этому гнилому миру В этот эгоистичный мир Кто вращается вокруг меня Я не похож Для всех, кто не имел успеха с женщинами И кто мстит себе после женитьбы на наших манекенах Для всех, у кого были только глаза, чтобы плакать И кто местит себе потом, заставляя нас плакать Для всех этих людей я тяну шляпу Отмщение - это блюдо, которое я им даю! Я не похож Мир, который я прочитал Мир, в котором я живу В мире я вижу Я не похож К этому гнилому миру В этот эгоистичный мир Кто вращается вокруг меня Я не похож Для всех тех, кто покидает корабль, пока самолет падает И кто стреляет в себя со своим парашютом Для всех тех, кто пытка невинных монахов И кто уходит с почестями тиранов Для всех этих людей я говорю им «буйный гнев! «Потому что любовь и ненависть не смешиваются Я не похож Мир, который я прочитал Мир, в котором я живу В мире я вижу Я не похож К этому гнилому миру В этот эгоистичный мир Кто вращается вокруг меня Я не похож