La Chango Family - Pierrot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pierrot» из альбома «La Chango Family» группы La Chango Family.
Текст песни
Pierrot croyait pas aux églises Ni au Bon Dieu là-haut Ou Bon Dieu, le monde en est une Qu on se le dise bien haut Son hostie, c était la Lune; iI y traînait souvent La nuit, dans ses quartiers, hiver comme été Commettait pas un crime de se griser Aux mauvais vents, et tout l toutime … C était pas un bon apôtre C était pas non plus un Judas Le coeur du Pierre Valait bien plus qu ça II brûlait dans sa poitrine De slaves cavatines Le lacrima christi de sa mélancolie II aimait se le boire d un grand rire Pierrot, i voulait pas la Lune I voulait vivre et en mourir Sans rancune Pour les yeux d une blonde, obsidiennes profondes Pour les yeux d une brune, noirs soleils de fortune La fraîcheur d une rousse. et de toutes les mousses On s en doute Pour les yeux (…) (…) Ou pour un peu plus, qu une histoire de … Le coeur du Pierre C était pas de l acier, non Ses yeux, non plus N étaient pas trempés souvent Un soir qu il les avait S est-il trompé d chemin Pour un chagrin en trop Pour une histoire de rien Pierre tomba à la renverse Mauvais tournant d un soir d averses …
Перевод песни
Пьеро не верил в церкви Ни к добру там, наверху. Или, черт возьми, мир-это - Громко сказал он. Его хозяин, это была луна; он часто болтался там Ночью, в своих покоях, зимой и летом - Не знаю, - сказал он. К злым ветрам, и все … Он не был хорошим апостолом Это тоже был не глазок. Сердце камня Стоил гораздо больше, чем Горело в груди Из каватинских славян Лакрима Кристи своей меланхолии Он любил пить его с громким смехом. Пьеро, я не хотел Луны Я хотел жить и умереть Отходчивый Для глаз блондинка, глубокий обсидиан Для глаз брюнетка, черные солнца удачи Свежесть рыжая. и от всех мхов Мы сомневаемся в этом. Для глаз (…) (...) Или немного больше, что история … Сердце камня Это была не сталь, нет Его глаза, тоже не Не были пропитаны часто Однажды вечером, когда он их S-он обманул d путь За лишнее горе Для истории ничего Камень упал Плохой поворот в один вечер дожди …