La Chango Family - Mekench mouchkel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mekench mouchkel» из альбома «La Chango Family» группы La Chango Family.
Текст песни
Messagers d Avalon et suffrage des sylphes II fait marche un orage aux pieds de Babylone La saxifrage et l or noircis comme le suif Il fait marche un orage aux pieds de Babylone Portes ouvertes, la cage, ton âme saoulée de kif Lève l arche, le sage, dans chacun de tes rones Nous, ça chante jusqu à l os sous l écorce céltique Sept fois hermanitos d une forêt magique Par le sort jetés de la lointaine Afrique Filés mauvais coton pour la folle Amérique Fils d un déluge ancien et d une île atlantique Où est donc le vin des souvenirs atroces? Celui qui se brûle, celle couleur azul Aux lèvres des pendules se tarissent les foules Celui qui trouve, celle aux cauris d ivoire Llama a la duende para te aliviar … Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème Les temps sont difficiles depuis Mathusalem Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème Des jeux de ruse habiles habillent Jérusalem Salam Haleikoum, allume avant qu ça fasse boum Salam Haleikoum, or they will get you pretty soon Salam Haleikoum, l essence du sens de cette toune Salam Haleikoum, Salam Haleikoum Ça l âme a le courage de tourner la page Salamalècs et coups bas ne sont que de passage Ça l âme a le courage de passer outre la rage Salamalècs et coups bas ne font que des carnages … Nous, les épices maures, au levain du désert Graver un nevermore sur les jours de colère Fumer le narguilé avec les assassins Sur l arbre sycomore fin de la poudrière Nous, tous les noms de neige; nous tous les noms du vent Une source oubliée par quelque sortilège Sous le figuier de lait, la siddhi nous attend Nous, tous les noms de neige; nous tous les noms du vent L homme descend du songe, la douleur qui le ronge C est de ne pas savoir, comment l bonheur se prolonge (x2) Nous, tambours battants et chevaux écumants La soif de l argile, la douleur de l exil Somos el fuego gitan, sous la Lune sans bride La musique qui tend une main vers l abîme Nous, la plaine immense sous l aile du corbeau La blessure qui lance, le souffle du bardhô La fumée de l encens sur le feu de la guerre Les cristaux arythmant le corps de la rivière El suelo abuelo, la flore stellée d abeilles Celle qui écoute l eau, celui qui se réveille Et tous ceux qui se taisent, rumeur électrique Et tout le sang qui pèse sur la game du fric Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème Les temps sont difficiles depuis Mathusalem Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème Des jeux de ruse habiles habillent Jérusalem Salam Haleikoum, allume avant qu ça fasse boum Salam Haleikoum, or they will get you pretty soon Salam Haleikoum, l essence du sens de cette toune Salam Haleikoum, Salam Haleikoum Il y a un secret, il vient du fond des âges C est un bandit lâché sur le chemin du sage (bis)
Перевод песни
Посланцы Авалона и сильфы Он ходит грозой у ног Вавилона Камнеломка и золото почерневшие, как сало Он ходит гроза у ног Вавилона Открытые двери, клетка, твоя пьяная душа Кифа Подними ковчег, Мудрый, в каждом из ронов твоих Мы, это поет до кости под селтиковой корой Семь раз германитос из волшебного леса Судьбой брошенной из далекой Африки Плохой хлопок пряжи для сумасшедшей Америки Сын древнего потопа и Атлантического острова Так где же вино мучительных воспоминаний? Тот, кто горит, тот цвет Азул На губах маятников иссякли толпы Тот, кто находит, тот, кто каури из слоновой кости Лама а ля дуэнде пара те аливиар … Мекенч Мушкил, нет проблем Трудные времена с Мафусаил Мекенч Мушкил, нет проблем Искусные хитрые игры одевают Иерусалим Салам Халейкум, прикуривай, пока не закашлялся. Салам Халейкум, или они тебя скоро Салам Халейкум, суть смысла этой туны Салам Халейкум, Салам Халейкум Это душа имеет мужество перевернуть страницу Саламалеки и низкие удары только проход Это душа имеет мужество, чтобы преодолеть ярость Саламалеки и низкие удары делают только бойню … Мы, мавританские пряности, закваска пустыни Записать angel на день гнева Курение кальяна с убийцами На дерево сикомор конец пороха Мы, все имена снега; мы все имена ветра Источник, забытый каким-то заклинанием Под смоковницей молока нас ждет сиддхи Мы, все имена снега; мы все имена ветра Человек уходит из сна, боль грызет его С не зная, как счастье тянется (Х2) Мы, стучащие барабаны и пенящиеся кони Жажда глины, боль изгнания Сомос Эль Фуэго цыган, под Луной без уздечки Музыка, протягивающая руку к бездне Мы, огромная равнина под крылом ворона Рана, которая бросает, дыхание барда Дым ладана на огне войны Кристаллы, аритмирующие тело реки El suelo abuelo, звездная флора пчел Тот, кто слушает воду, тот, кто просыпается И все, кто молчит, электрические слухи И вся кровь, которая весит на деньгах Мекенч Мушкил, нет проблем Трудные времена с Мафусаил Мекенч Мушкил, нет проблем Искусные хитрые игры одевают Иерусалим Салам Халейкум, прикуривай, пока не закашлялся. Салам Халейкум, или они тебя скоро Салам Халейкум, суть смысла этой туны Салам Халейкум, Салам Халейкум Есть секрет, он исходит из глубины веков С-бандит, брошенный на пути мудрого (бис)