La Chango Family - Joyeus'ment désespéré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Joyeus'ment désespéré» из альбома «La Chango Family» группы La Chango Family.
Текст песни
Joyeus ment désespéré Désespérément joyeux Tirer les joyaux d la joie Comme les marrons du feu Oui ça brûle un peu les doigts Dramatisons pas Je méprise pas le charbon C est bon pour l estomac L amertume enrhume Et le dégoût tanné La vie nous déplume La mort nous pend au nez Allez ! Joyeus ment désespéré Désespérément joyeux Faut les avoir accrochées Devant tous les fâcheux Et pas perdre son sang froid Quand on est la proie D un regard à s reprocher D un faux pli, d un faux pas Y en a qui m énervent Tant i sont pognés Et qu on me le serve Celui qui est toujours gai Joyeus ment désespéré Désespérément joyeux On se prend des p tits bonheurs Dans les tas d pesanteur Si les gens sont lourds C est pas du côté du c ur Après quoi ils courrent Sont ils en r tard à la bonne heure? Vamonos, vamonos, vamonos a alegria Y encedamos a todos, la lamparilla Vamonos, vamonos, vamonos a alegria ¡ Los vamos a hacer, claro, la guerilla ! Construisons plus, de cent d achats Et polluons plus, cela va d soi Et détruisons, la nature A grands renforts d hydrocarbures Non mais, ils nous y feraient croire A toutes leurs marées noires A leur coupes à blanc A leurs faux-semblants … Joyeus ment désespéré Désespérément joyeux A tout va et à tout prix On sourit à la vie N en déplaise aux gens sérieux Aux morts-vivants, aux ténébreux Seul ment drôles à l halloween Et employés du spleen La vie c t une enclume, i faut s la taper Soit marteau ou plume et forge ton épée (bis)
Перевод песни
Чт ing безнадежный Отчаянно радостный Стрелять драгоценности D радость Как каштаны огня Да, это немного обжигает пальцы Давайте не будем драматизировать Я не презираю уголь. Это хорошо для желудка L горечь enrhume И загорелое отвращение Жизнь нам неприятна Смерть висит у нас на носу Давай ! Чт ing безнадежный Отчаянно радостный Надо их повесить. На глазах у всех злых И не потерять хладнокровие Когда мы-добыча D взгляд, чтобы упрекнуть D ложная складка, d неправильный шаг Есть такие, которые меня раздражают. Так много я погорячился И что мне его подадут Тот, кто всегда веселый Чт ing безнадежный Отчаянно радостный Мы берем друг друга. В кучи тяжести Если люди тяжелые С не на стороне с УР После чего они побежали Они в r поздно в нужное время? Вамонос, вамонос, вамонос а Алегрия И энцедамос а Тодос, Ла лампарилья Вамонос, вамонос, вамонос а Алегрия - Лос-Вамос а хасер, Кларо, партизанка ! Строим больше, ста покупке И загрязняем больше, это само собой разумеется И уничтожим, природа Имеет большие нефтяные подкрепления Нет, но они заставят нас поверить в это. Во всех их разливах В их белых чашках Своим фальшивомонетчикам … Чт ing безнадежный Отчаянно радостный Все будет и по любой цене Мы улыбаемся жизни N недовольны серьезными людьми К нежити, к темным Только смешные мент на Хэллоуин И сотрудники Сплин Жизнь с т наковальня, я должен нажать на нее Либо молот, либо перо и куй свой меч (бис)