La Chango Family - High, aïe, aïe!!! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «High, aïe, aïe!!!» из альбома «La Chango Family» группы La Chango Family.
Текст песни
Benoit récite ses mantras, aime à pratiquer le tantra En attendant d quoi qu il l tent ra, il ne fait rien de ses dix doigt II s essaye au massage suédois, il révise son kama sutra Avec des oiselles qu il déplume, après un verre au Quai des brumes ! Il fait son zen, très zen, Hervé, depuis qu il s est énamouré D une jolie fleur de tiaré, qui le rend complèt ment taré Quand Pauline hésite il a le spleen au zénith Quand c est Pauline easy, il s embarque pour Tahiti L amour est enfant de problème, il n a jamais connu de loi C est rendu high, high aïe aïe, pour Lucie plantée in the sky Dans son cerveau ça fait un bail, qu elle a pas renouv lé le bail A grands renforts de chimie, boostant son taux d alcoolémie Sa vie c t une rave party à tel point qu elle en est partie Hubert boit du thé vert en été comme en hiver II a j té son amante à l eau et sachez qu ça infusait trop Sur le cours de sa vie dédiée corps et âme au taï chi Aux réunions du cent soufi que le p tite Flore épice son lit Être sur un high seul dans sa bulle, y a pas d quoi en chier une pendule … Mais on a pas b soin du bon Dieu, ni de Krishna, ni de Bouddha Si t es pas foutu non de Dieu d êt un brin heureux ici-bas On a pas b soin d papier-monnaie pour allumer le calumet De dire aimer ton prochain si tu gueules après ton voisin On a pas b soin du saint-frusquin, nom d un chien, pour êt bien ! A force de priser l héroine de ses romans où il s abîme Antoine voit plein de lumières blanches, le reste, c t une aut paire de manches Il trippe dans l astral, au beau millieu d sa vaiselle sale Paraît qu il est sur un aut plan, i se fout de c qui est contingent Nadège est full of rage, mais un peu moins grâce au new age Sa colère s est comme amortie grâce au bouquins d Krishnamurti Son naturel r vient au goulot quand elle boit aut chose que de l eau Là, elle t envoie sur les orties pour une réplique mal assortie Mais on a pas b soin du bon Dieu, ni de Krishna, ni de la Buddha Si t es pas foutu non de Dieu d êt un brin heureux ici bas On a pas b soin d papier monnaie pour allumer le calumet De dire aimer ton prochain si tu gueules après ton voisin On a pas b soin du saint-frusquin nom d un chien, pour et bien ! Prendre la vie du bon côté si les deux sont déja gatés Par tous les pourris, tous les fumiers, à leur décharge, i sont pas les premiers Mais pour y faire pousser un lotus, ça prend sûr ment kekchose de plus! Somos, locos y libres, somos, un poquito tristes Somos, des soirs jusqu a l ivresse ¡ Somos, locos y libres !
Перевод песни
Бенуа читает свои мантры, любит практиковать тантру В ожидании чего он пытается Ра, он ничего не делает из своих десяти пальцев II s пробует шведский массаж, он пересматривает свою Камасутру С птичками, которых он жалеет, после выпивки на пристани Туманов ! Он делает свой Дзен, очень Дзен, Эрве, так как он энамур D прекрасный цветок тиаре, что делает его полным мент чокнутый Когда Полина колеблется, у него есть Сплин в Зените Когда Полина легка, он отправляется на Таити Любовь-это проблема ребенка, он никогда не знал закона С оказана высокая, высокая ой-ой-ой, для Люси посажена в небо В ее мозгу уже давно, что она не возобновляла аренду Имеет большие подкрепления химии, повышая уровень алкоголя в крови Ее жизнь с т рэйв партии настолько, что она ушла от него Юбер пьет зеленый чай как летом, так и зимой Он бросил свою любовницу в воду и знал, что это слишком много. О ходе своей жизни, посвященной телу и душе тайцзи На собраниях суфийской сотни, что п Тит флора пряность его постели Я не знаю, как это сделать. … Но мы не заботимся ни о добром Боге, ни о Кришне, ни о Будде Если ты не проклят, нет Бога, чтобы быть счастливой веточкой здесь, на земле У нас нет бумажных денег, чтобы зажечь Калумет. Сказать, что любишь ближнего, если ты кричишь вслед за своим соседом Мы не заботимся о святом фрускене, имя собаки, чтобы быть хорошим ! В конце концов, это не так. Антуан видит полный белых огней, остальные, c t aut пара рукавов Он рыщет в астрале, в своей грязной лавке Кажется, он на авт-плане, мне все равно, кто контингент Надежда полна ярости, но немного меньше благодаря new age Его гнев s как смягчается благодаря книге Кришнамурти Ее естественный r приходит к горлышку, когда она пьет aut вещь, что вода Там она Т посылает на крапиву за плохо подобранную реплику Но мы не заботимся ни о добром Боге, ни о Кришне, ни о Будде Если ты не проклят, нет Бога, чтобы быть счастливой веточкой здесь, внизу У нас нет бумажных денег, чтобы зажечь Калумет. Сказать, что любишь ближнего, если ты кричишь вслед за своим соседом Мы не заботимся о святом фрускине по кличке Собака, за и хорошо ! Возьмите жизнь с хорошей стороны, если оба уже испорчены Все гнилые, все навозные, на их свалке, я не первый Но для того, чтобы вырастить там лотос, это, конечно, требует мент kekchose больше! Сомос, Локос у свободный, Сомос, печальный покито Сомос, вечерами до пьянства - Сомос, Локос у свободен !