La Caravane Passe - Zinzin moretto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Zinzin moretto» из альбома «Ahora in da futur» группы La Caravane Passe.
Текст песни
Tu as quitté ton chez toi Fuyant la guerre ou la famine Tu cherchais une terre d’accueil Mais partout on t’appelles «l'étranger» Je comprends ton fardeau Je portais le même Mais j’ai changé de peau J’ai pris la caravane Et je suis devenu Zinzin Moretto Zinzin Moretto (King of the chorro) Zinzin Moretto Zinzin Moretto (new desperado) Zinzin Moretto Zinzin Moretto (King of the chorro) Zinzin Moretto Zinzin Moretto (new desperado) Zinzin Moretto On t’as traité de youpin, de rouquin De bicot, de métèque De benoit, d’espingouin De negro, de pac-pac De polak, de yougo De gueshniak ou citron De melon, de gringo D’esquimau, romano Mais aujourd’hui, tu vas les prendre au mot Dev’nir un vrai desesperado On va te baptiser du plus beau nom d’oiseau Bienvenue chez les Zinzin Moretto Zinzin Moretto (King of the chorro) Zinzin Moretto Zinzin Moretto (new desperado) Zinzin Moretto Finit les tanjes, tchang Ritals, rosebiff, chleu Les bokaks, les wedbacks Les bledards, les bouzeux Les blanches neiges, bronzées Pédales, les moakas Les froggies, les raloufs Les pecnos, bamboula Si tu n’es pas à ta place Prends donc la première caravane qui passe À l’ouest, rien de nouveau Change ton western en eastern à la Zinzin Moretto Zinzin Moretto (King of the chorro) Zinzin Moretto Zinzin Moretto (new desperado) Zinzin Moretto Ça y est tu fais partit du clan De la famille La terre peut trembler, tu restes de glace Les chiens aboient et la caravane passe La base du chameau n’atteint pas le noir corbeau Quand tu marches dans la rue, les gens te saluent Ils lèvent leurs chapeaux Car le monde entier respecte Ton nouveau pseudo Zinzin Moretto (King of the chorro) Zinzin Moretto Zinzin Moretto (new desperado) Zinzin Moretto Zinzin Moretto (King of the chorro) Zinzin Moretto Zinzin Moretto (new desperado) Zinzin Moretto
Перевод песни
Ты покинул свой дом. Спасаясь от войны или голода Ты искал родную землю. Но везде тебя называют " чужой» Я понимаю твою ношу. Я носил то же самое Но я сменил кожу Я взял караван И я стал Зинзин Моретто Зинзин Моретто (Король Чорро) Зинзин Моретто Zinzin Моретто (нью-desperado) Зинзин Моретто Зинзин Моретто (Король Чорро) Зинзин Моретто Zinzin Моретто (нью-desperado) Зинзин Моретто Мы назвали тебя юпином, рыжим. Из бикота, из метека Де Бенуа, д'эспингуэн От Негро, от Пак-Пак От поляка, от юго Из гешняка или лимона Из дыни, из гринго Д'эскимос, Романо Но сегодня ты возьмешь их на слово Дев'nir настоящий desesperado Мы окрестим тебя самым красивым птичьим именем. Добро пожаловать в Zinzin Moretto Зинзин Моретто (Король Чорро) Зинзин Моретто Zinzin Моретто (нью-desperado) Зинзин Моретто Заканчивает танджес, Чан Ritals, rosebiff, chleu Бокаки, ведбаки Бледные, навозные Белоснежные, загорелые Педали, моаки Лягушатники, ральфы Пекнос, Бамбула Если ты не на своем месте Так что бери первый попавшийся караван. На Западе ничего нового Переключи свой вестерн на Восточный в Zinzin Moretto Зинзин Моретто (Король Чорро) Зинзин Моретто Zinzin Моретто (нью-desperado) Зинзин Моретто Ты часть клана. Семья Земля может дрожать, ты остаешься льдом Собаки лают, а караван идет Основание верблюда не достигает черного ворона Когда ты идешь по улице, люди приветствуют тебя Они поднимают свои шляпы Ибо весь мир уважает Твой новый ник Зинзин Моретто (Король Чорро) Зинзин Моретто Zinzin Моретто (нью-desperado) Зинзин Моретто Зинзин Моретто (Король Чорро) Зинзин Моретто Zinzin Моретто (нью-desperado) Зинзин Моретто