La Caravane Passe - T'as la touche Manouche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «T'as la touche Manouche» из альбома «Gypsy for One Day» группы La Caravane Passe.
Текст песни
Ciao zicos, gratteux, gadjo, briseur de cordes, alterno reconverti, guitar hero, soulageur de démangeaison guitaristique, astiqueur de manche, pompeur de rythmique On dit qu’au record Guiness dl’a guitare vitesse Y’a pas un radar qui peut t’flasher l’index Doubleur de croche, tricoteur névrotique Joyeux jazzeux en voyage sur le riff On rêve de Bohême, de routes, de Romanichels Mais en fait on s’appelle Romain, Michel T’as la touche, manouche T’as les g’noux qui s’touchent Tu rêves d'être super manouche Un Django qui file la pêche à la mouche Ouais, t’as la touche, manouche T’as les g’noux qui s’touchent Tu rêves d'être super manouche Un Django qui file la pêche à la mouche Tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tic Fait le clic d’la mélodie, d’la métronomie rythmique Pendant qu’t’essayes de bouger tous tes gros doigts engourdis Par le froid, le désir, la branlette et la pluie Si tu n’as pas tes mains dans tes poches, ni dans ton dos Qu’tu n’es pas un carac, ni un métalleux métallo Le feu qui crépite et qui brûle comme un chameau Le feu qui a tout cramé dans la caravane à Django On rêve de Bohême, de routes, de Romanichels Mais en fait on s’appelle Romain, Michel T’as la touche, manouche T’as les g’noux qui s’touchent Tu rêves d'être super manouche Un Django qui file la pêche à la mouche Ouais, t’as la touche, manouche T’as les g’noux qui s’touchent Tu rêves d'être super manouche Un Django qui file la pêche à la mouche Un matin, je m’suis réveillé Ma moustache avait poussé Après m'être cramé deux doigts pour mieux jouer J’ai décidé d’abandonner Depuis, j’fais des gammes au plumard J’astique mon manche au Manouche air guitar Et je pense au palace et à ces bombasses Au Hot club de France et aux caravanes qui passent On a beau s’la jouer comme papi Django Mais la copie du génie c’est souvent pas jojo T’as la touche, manouche T’as les g’noux qui s’touchent Tu rêves d'être super manouche Un Django qui file la pêche à la mouche Ouais, t’as la touche, manouche T’as les g’noux qui s’touchent Tu rêves d'être super manouche Un Django qui file la pêche à la mouche Ouais, t’as la touche, manouche T’as les g’noux qui s’touchent Tu rêves d'être super manouche Un Django qui file la pêche à la mouche T’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche (Oh j’en ai marre) T’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche, t’as la touche, manouche
Перевод песни
Ciao zicos, скретч-карты, gadjo, выключатель веревки, alterno вернулось, guitar hero, гитаристический облегчитель зуда, тряпка грифа, помпер ритмический Говорят, что на рекордной скорости гитары Нет радара, который может засветить тебе указательный палец. Дублер восьмерки, невротический вязальщик Веселый джазовый во время поездки на рифф Мы мечтаем о Богемии, о дорогах, о романах Но на самом деле мы называемся Роман, Мишель У тебя есть ключ, Мануша. Тебя g'noux, которые касаются Ты мечтаешь стать супер-манушем. Джанго, который ловит нахлыстом Да, у тебя есть ключ, Мануша. Тебя g'noux, которые касаются Ты мечтаешь стать супер-манушем. Джанго, который ловит нахлыстом Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик Щелчок мелодии, ритмическая метрономия Пока ты пытаешься пошевелить большими онемевшими пальцами. От холода, желания, мастурбирует и дождя Если у тебя нет рук в карманах или за спиной Что ты не Карак и не Металлист. Огонь, который потрескивает и горит, как верблюд Огонь, который все полыхал в караване в Джанго Мы мечтаем о Богемии, о дорогах, о романах Но на самом деле мы называемся Роман, Мишель У тебя есть ключ, Мануша. Тебя g'noux, которые касаются Ты мечтаешь стать супер-манушем. Джанго, который ловит нахлыстом Да, у тебя есть ключ, Мануша. Тебя g'noux, которые касаются Ты мечтаешь стать супер-манушем. Джанго, который ловит нахлыстом Однажды утром я проснулся Мои усы отрастили После того, как я сжал два пальца, чтобы играть лучше Я решил отказаться С тех пор я делаю гаммы с плюмаром Я потянулся к рукаву с воздушной гитарой. И я думаю о дворце и этих красотках. В хот-клуб де Франс и проходящие мимо караваны Мы играем в нее, как дедушка Джанго. Но копия гения часто не jojo У тебя есть ключ, Мануша. Тебя g'noux, которые касаются Ты мечтаешь стать супер-манушем. Джанго, который ловит нахлыстом Да, у тебя есть ключ, Мануша. Тебя g'noux, которые касаются Ты мечтаешь стать супер-манушем. Джанго, который ловит нахлыстом Да, у тебя есть ключ, Мануша. Тебя g'noux, которые касаются Ты мечтаешь стать супер-манушем. Джанго, который ловит нахлыстом Ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский (О, Я устал) Ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский, ты кнопку, цыганский