La Canaille - Trois lettres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trois lettres» из альбома «Par temps de rage» группы La Canaille.
Текст песни
Qui lâche les chiens? Qui s’la ramène? Qui fait du bruit dès qu’il monte sur scène? Qui traque ses mots comme un prédateur? Qui maintient la tension dans les hauts parleurs? Qui? Qui sur grosse caisse, caisse claire et charle' A la langue bien pendue et l’franc parler? Qui a l’aplomb de botter l’cul du maître Quelle sous culture s’définie en trois lettres? Le R.A.P Qui porte les stigmates de sa classe sociale? Qui se sent rarement d’humeur joviale? Qui n’essuie que railleries et ragots? Ce trentenaire à qui on ne fait pas d’cadeaux? Qui a pris l’relais de Ferré et Aimé Césaire Cette maudite écriture dénigrée par ses pères? Qui défraie la chronique depuis sa naissance? Qui peut toujours attendre pour un peu d’reconnaissance? Le R.A.P C’est une voix qui s'élève du chahut C’est c’est la vie de la rue Une rage qui s’hérite un micro qui crépite C’est une bouche qui débite tous les thèmes qu’on évite C’est le coup d’massue qui agace le beau monde La menace sur les ondes La sale gueule sur qui s’abat la censure Qu’ils voudraient mettre au pas mais qui a la dent dure Le R.A.P
Перевод песни
Кто отпускает собак? Кто ведет? Кто шумит, как только выходит на сцену? Кто выслеживает его слова, как хищник? Кто поддерживает напряжение в динамиках? Кто? Кто на бас-барабан, малый барабан и Шарль' С хорошо подвешенным языком и откровенной речью? Кто имеет апломб надрать задницу хозяину Какая культура определяется тремя буквами? Р. Кто носит клейма своего социального класса? Кто редко чувствует себя в веселом настроении? Кто только насмешки и сплетни вытирает? Эта мамаша, которой не делают подарков? Кто взял эстафету Ферре и любил Кесари Этот проклятый почерк, очерченный отцами? Кто с рождения стирает хронику? Кто всегда может ждать немного признания? Р. - Раздался голос из-за угла. Это жизнь улицы - Яростно завопил трескучий микрофон. Это рот, который разбирает все темы, которые мы избегаем - С досадой воскликнул он. Угроза в эфире Грязная пасть, на которую обрушивается цензура Что они хотели бы поставить на нет, но кто имеет жесткий зуб Р.