La Canaille - Le chroniqueur III текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le chroniqueur III» из альбома «Une goutte de miel dans unlitre de plomb» группы La Canaille.
Текст песни
Toujours partant quand il s’agit d’en remettre une couche Je sors de mon trou, micro chargé devant la bouche Lâche le beat et j’te ressers un dernier vers, une dernière joute Une dernière goutte de ma liqueur contestataire, écoute Ici la pensée reste claire, libre et sans tabou Ils pourront faire ce qu’ils veulent, elle n’sera jamais au garde-à-vous Elle résiste, elle tient le coup, même sans lumière sous les verrous Préfère de loin mourir debout plutôt qu’vivre à genoux Jamais bâillonnée, s’intègre pas, elle sort du rang Survit à l’oppression d’un système barbare et aliénant D’la dignité, un peu d’fierté c’est tout c’qui reste Combien de traîtres ont déjà retourné leur veste Moi je suis le chroniqueur, un haut-parleur parmi tant d’autres Un de ces maillons de la chaîne en mission car la cause est nôtre Je suis cet esprit de révolte qui n’a de cesse, qui invective Qui ne lâche rien et qui recommence quoi qu’il arrive
Перевод песни
Всегда уходите, когда дело доходит до сдачи подгузника Я выхожу из своей дыры, микрофон заряжен перед ртом Отпусти бит, и я сделаю тебе последний стих, Последний рыцарь Последняя капля моего спорного ликера, послушай Здесь мысль остается ясной, свободной и без табу Они смогут делать все, что пожелают, она никогда не будет на страже. Она сопротивляется, она держится, даже без света под замками Скорее умереть стоя, чем жить на коленях Никогда с кляпом во рту, не вписывается, она выходит из ранга Переживает угнетение варварской и отчуждающей системы Достоинство, немного гордости-вот и все, что осталось Сколько предателей уже вернули свои куртки Я-Обозреватель, оратор среди многих других Одно из этих звеньев цепи в миссии, потому что причина наша Я тот дух бунта, который не прекращается, который инвективует Кто ничего не отпускает и начинает все сначала, что бы ни случилось