La Caja de Pandora - Entre el Vendaval текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Entre el Vendaval» из альбомов «Todos Sus Exitos 2001-2003» и «Spanish Love Songs 2015» группы La Caja de Pandora.
Текст песни
Te he buscado a tí entre el vendaval No me enamoré nunca de otra chica más Siempre supe que de entre todas serías tú Que en algún lugar esperabas por darme tu luz Y al fin te encontré… Me he confundido a veces cuando te busqué en el mar La voz de las sirenas me invitaban a fondear Y cuando desperté no me dejaban marchar Tuve que nadar con fuerza para poder respirar Y al fin te encontré entre el vendaval Y al fin te encontré por casualidad Siempre supe que ibas a ser tú También llegué a buscar perdido en un desierto al sol Cansado ya de caminar perdí el rumbo del amor Tú ya no eras real, sólo imaginación Me decidí a olvidar y mi sueño se esfumó Y al fin te encontré entre el vendaval… Estuve a punto ya de darme por vencido Pues la tormenta se adueñó de mi alma Y entre relámpagos e intentos de olvido Allí estabas tú, entre el vendaval Y al fin te encontré entre el vendaval…
Перевод песни
Я искал тебя среди шторма. Я никогда больше не влюблялся в другую девушку. Я всегда знал, что из всех тебя Что где-то ты ждал, чтобы дать мне твой свет И я наконец-то нашел тебя.… Иногда я запутался, когда искал тебя в море. Голос русалок приглашал меня пометить И когда я проснулся, меня не отпускали. Я должен был плавать тяжело, чтобы дышать И я наконец-то нашел тебя среди шторма. И я наконец-то нашел тебя. Я всегда знал, что это будешь ты. Я также нашел потерянный в пустыне на солнце Устал от ходьбы я потерял курс любви Ты больше не был настоящим, просто воображением. Я решил забыть, и моя мечта исчезла И я наконец-то нашел тебя среди шторма.… Я уже собирался сдаться. Ибо буря поглотила мою душу И между молниями и попытками забвения Там был ты, среди шторма И я наконец-то нашел тебя среди шторма.…