La Caja de Pandora - ¿cómo Te Ha Ido? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿cómo Te Ha Ido?» из альбома «Vencidos por el Tiempo» группы La Caja de Pandora.
Текст песни
Mi vida entera la perdí cuando te dejé marchar Y aunque nunca quise que eso fuera así No hice nunca nada para evitar Estos últimos meses han sido tan amargos que No he salido de casa y a nadie he querido ver ¿Cómo te ha ido a tí? A mí nunca me fue bien ¿Dónde has estado tú? Yo no he salido de aquí ¿Dime que has hecho sin mí? Yo nada he podido hacer Te he intentado olvidar Pero no lo conseguí Te miro a la cara y en tus ojos sigue esa mirada Como la de los ángeles, veo que no te has dejado nada Tu sigues tan perfecta con tus gestos ensayados Tu moda siempre a la primera, cómo no… ¿Cómo te ha ido… Pero háblame tú, ¿cómo te fue?, que aún no te he dejado hablar ¿Aún sigues tomando aquel café? Que sin azúcar que amargo que está Estos últimos meses he pensado mucho en tí ¿Cómo te ha ido a tí? A mí ya me puedes ver ¿Dónde has estado tú? Yo no supe a dónde ir Di, ¿qué te trae por aquí? No pensé en volverte a ver Nunca he llegado a enviar Las cartas que te escribí
Перевод песни
Вся моя жизнь потеряла ее, когда я отпустил тебя. И хотя я никогда не хотел, чтобы это было так Я никогда ничего не делал, чтобы избежать Эти последние месяцы были настолько горькими, что Я не выходил из дома и никого не хотел видеть Как дела у тебя? Мне никогда не было хорошо Где ты был? Я не выбрался отсюда. Скажи мне, что ты сделал без меня? Я ничего не мог сделать Я пытался забыть тебя. Но у меня не получилось. Я смотрю тебе в лицо, и в твоих глазах следи за этим взглядом. Как в Лос-Анджелесе, я вижу, ты ничего не оставил. Вы все еще так совершенны с вашими репетиционными жестами Ваша мода всегда на первый, как не… Как прошло?… Но расскажи мне, как все прошло? я еще не дала тебе говорить. Ты все еще пьешь тот кофе? Что без сахара, что Горький, что Последние несколько месяцев я много думал о тебе. Как дела у тебя? Ты можешь видеть меня. Где ты был? Я не знал, куда идти. Скажи, что привело тебя сюда? Я не думал, что увижу тебя снова. Я никогда не приехал, чтобы отправить Письма, которые я тебе написал