La Cabra Mecanica - Ni jaulas ni peceras - directo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni jaulas ni peceras - directo» из альбома «Ni jaulas ni peceras» группы La Cabra Mecanica.
Текст песни
Buscan muchas cosas, por ejemplo Buscan encontrar lo que buscan Esperando en el barrio de San Fermín El carro de la revolución Y no pasa ni la kunda Parece que callan En idiomas bien distintos 'Cucha canalla chulo Sin dramatismo Que estamos hablando de lo mismo Ni peces gordos, ni peces chicos De esos que viven calentitos En el vientre del tiburón La gallineta ha dit que prou Gavilán o paloma, aguilucho o aguilón Ni jaulas ni peceras Cada noche la última Cada mañana la primera Y nuestra sábana Almidón de pasión, mi bandera Ni jaulas ni peceras Aparta Marcelino Soy el puto Joselito El Ruiseñor Ni jaulas ni peceras Que he tocado fondo Con el capitán Cousteau Ahora que se Que el infierno no tiene fondo Ni el cielo techo Me jarto a reír enmimismado en mi mismo Larga vida a satán Hoy estoy como Cristo Andrés Calamaro Siempre ensaya con la puerta abierta Y ni por esas consigue Que no se le cuelen los ladrones No te pido que te alegres por mi Me conformo Con que no te toque los cojones No soy un ángel, no soy un demonio Que más quisiera yo Pero sé que mi asesino No me mirará a los ojos Tampoco yo pediré compasión Hay gente que te quiere Hay gente que te mata Hay gente pa’tó Hay que cuidarse Y comer algo más de verdura Ni partirse la camisa Ni rasgar las vestiduras Ya no busco una respuesta Me repita la pregunta
Перевод песни
Они ищут много вещей, например Они хотят найти то, что они ищут Ожидание в районе Сан-Фермин Грузовик революции И не проходит даже кунда Похоже, они молчат. На разных языках 'Cucha canalla сутенер Без драматизма Что мы говорим об одном и том же Ни шишек, ни ребятишек. Из тех, кто живет теплыми В животе акулы Курятник сказал: Ястреб или голубь, Лунь или Лунь Ни клетки, ни аквариума Каждую ночь Каждое утро первый И наша простыня Крахмал страсти, мой флаг Ни клетки, ни аквариума Отойдите От Марселино Я гребаный Жозелит Соловей. Ни клетки, ни аквариума Что я достиг дна С капитаном Кусто Теперь, когда он Что ад не имеет дна Ни неба. Мне надоело смеяться над собой. Да здравствует Сатана Сегодня я как Христос Andrés Calamaro Всегда репетирует с открытой дверью И ни за что. Не вешайте воров Я не прошу тебя радоваться за меня. Я соглашаюсь Не трогай меня. Я не ангел, Я не демон. Что я хочу больше всего Но я знаю, что мой убийца Он не посмотрит мне в глаза. Я тоже не буду просить сострадания. Есть люди, которые любят тебя Есть люди, которые убивают тебя Есть люди, которые Нужно позаботиться о себе. И есть еще немного овощей Даже не расстегнуть рубашку. Не рвать одежду Я больше не ищу ответа Я повторяю вопрос