La Cabra Mecanica - De Buena Mañana - directo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Buena Mañana - directo» из альбома «Ni jaulas ni peceras» группы La Cabra Mecanica.
Текст песни
Me levanto de buena mañana La sombra chinesca de un gallo Canta en mi ventana La melancolía me amenaza Al descubrir un rastro De tu vello púbico en tu cama Así ni quiero ni lavarme la cara No me apetece otra cosa cuando te marchas Que buscarle tres pies a las musarañas Y que las lágrimas arranquen mis legañas Puede que tu amor sea el espejo Donde me miro, me lavo y me peino Antes de salir a la calle Dispuesto a ganar por el talle Todo lo que tu vales A comerme el mundo, a merendarte… Si te falta calor Cómo abrigarás la idea De que no te sorprenderá el sol De melopea Si te falta color Y hasta el blanco para pintar estrellas Angelitos negros Que por lo visto en el cielo También los quiere Dios Me levanto de buena mañana La sombra chinesca de un gallo Canta en mi ventana La melancolía me amenaza Al descubrir un rastro De tu vello púbico en tu cama Así ni quiero ni lavarme la cara No me apetece otra cosa cuando… Y si te falta calor Como abrigarás la idea De que no te sorprenderá el sol De melopea Si te falta color Y hasta el blanco para pintar estrellas Angelitos negros Que por lo visto en el cielo También los quiere Dios Trailo, trailo, trailo, traeme candela Que yo traeré las rosas pa la cena Trailo, trailo, trailo, traeme candela Méteme caña que parezco un alma en pena
Перевод песни
Я просыпаюсь с добрым утром Китайская тень петуха Пойте в моем окне Меланхолия угрожает мне Обнаружив след От ваших лобковых волос на вашей кровати Так что я даже не хочу мыть лицо Я не хочу ничего другого, когда ты уезжаешь. Что искать три фута в музаранах И пусть слезы вырвут мои слезы Может, твоя любовь-зеркало? Где я смотрю на себя, моюсь и расчесываю Перед выходом на улицу Готов выиграть за талию Все, что вы стоите Съесть весь мир, перекусить.… Если вам не хватает тепла Как вы укроете идею Что вы не будете удивлены солнцем Из мелопеи Если вам не хватает цвета И даже белые, чтобы нарисовать звезды Черные ангелы Что, видимо, в небе И Бог любит их Я просыпаюсь с добрым утром Китайская тень петуха Пойте в моем окне Меланхолия угрожает мне Обнаружив след От ваших лобковых волос на вашей кровати Так что я даже не хочу мыть лицо Я не хочу ничего другого, когда… И если вам не хватает тепла Как вы укроете идею Что вы не будете удивлены солнцем Из мелопеи Если вам не хватает цвета И даже белые, чтобы нарисовать звезды Черные ангелы Что, видимо, в небе И Бог любит их Трайло, трайло, трайло, принеси мне Канделу. Я принесу розы на ужин. Трайло, трайло, трайло, принеси мне Канделу. - Я не могу поверить, что я похожа на скорбящую душу.