La Bottine Souriante - Son p'tit bidoulidou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Son p'tit bidoulidou» из альбома «En spectacle» группы La Bottine Souriante.
Текст песни
Je m’en vais à la chasse À la chasse au loup Caché derrière un arbre Pour mieux viser mon coup C'était une jardinière qui plantait ses oignons Moi qui était derrière J’y voyais ses bidoulidou haridou laridoulidou… Moi qui était derrière j’y voyais sa belle jambe Si tu as vu ma jambe tu n’as pas vu le tout Si tu as vu ma jambe Tu n’as pas vu mon bidoulidou haridou laridoulidou… Si tu as vu ma jambe Tu n’as pas vu mon coeur Mon p’tit coeur en gage n’est pas pour un vaurien C’est pour un homme de guerre Qui a du poil au bidoulidou haridou laridoulidou… C’est pour un homme de guerre Qui a du poil au menton J’ai rêvé cette nuit à ma charmante Chloé Que j'étais avec elle J’y prenais ses bidoulidou haridou laridoulidou… Que j'étais avec elle J’y prenais ses belles mains blanches J’ai pris la belle Juliette, sur son lit je l’assis Avec ses belles mains blanches Faisait trembler mon bidoulidou haridou laridoulidou… Avec ses belles mains blanches Faisait trembler mon coeur
Перевод песни
Я ухожу на охоту. На волчьей охоте Спрятался за деревом Чтобы лучше прицелиться в мой выстрел Это была садовница, которая сажала лук. Я, который был за Я видел его бидулиду хариду ларидулиду… Я, стоявший сзади, видел ее красивую ногу. Если ты видел мою ногу, ты не видел ее. Если ты видел мою ногу Ты не видел моего бидулиду хариду ларидулиду… Если ты видел мою ногу Ты не видел моего сердца. Мое маленькое сердце в залог не для негодяя Это для военного человека У кого есть волосы на бидулиду хариду ларидулиду… Это для военного человека У кого щетина до подбородка Мне снилась эта ночь моей очаровательной Хлои. Что я был с ней Я взял его бидулиду хариду ларидулиду… Что я был с ней Я взял ее красивые белые руки. Я взял прекрасную Джульетту, на ее кровати я усадил ее Своими красивыми белыми руками Дрожал мой бидулиду хариду ларидулиду… Своими красивыми белыми руками Заставляло мое сердце трепетать