La Bottine Souriante - Le p'tit porte-clé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le p'tit porte-clé» из альбомов «Anthologie» и «Anthologie 1 et 2» группы La Bottine Souriante.
Текст песни
M’en va à la fontaine pour y pêcher du poisson La ziguezon zin zon M’en va à la fontaine pour y pêcher du poisson La ziguezon zin zon La fontaine est profonde, j’me suis coulé à fond La ziguezon zin zon Fille en haut, fille en bas Fille, fille, fille-femme Pis la bottine — tine — tine Le rigolet Ha! Ha! Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement La fontaine est profonde, je m’sus coulé à fond La ziguezon, zin zon La fontaine est profonde, je m’sus coulé à fond La ziguezon, zin zonPar icitte il lui passe trois cavaliers barons La ziguezon zin zon Fille en haut, fille en bas Fille, fille, fille-femme Pis la bottine — tine — tine Le rigolet Ha! Ha! Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Par icitte il lui passe trois cavaliers barons La ziguezon zin zon Par icitte il lui passe trois cavaliers barons La ziguezon zin zon Que me donneriez-vous belle si j’vous tirais du fond La ziguezon zin zon Fille en haut, fille en bas Fille, fille, fille-femme Pis la bottine — tine — tine Le rigolet Ha! Ha! Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Que me donneriez-vous belle si j’vous tirais du fond La ziguezon zin zon Que me donneriez-vous belle si j’vous tirais du fond La ziguezon zin zon Quand la belle fut à terre se sauve à la maison La ziguezon zin zon Fille en haut, fille en bas Fille, fille, fille-femme Pis la bottine — tine — tine Le rigolet Ha! Ha! Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Quand la belle fut à terre se sauve à la maison La ziguezon zin zon Quand la belle fut à terre se sauve à la maison La ziguezon zin zon S’asseoit à la fenêtre compose une chanson La ziguezon zin zon Fille en haut, fille en bas Fille, fille, fille-femme Pis la bottine — tine — tine Le rigolet Ha! Ha! Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement S’asseoit à la fenêtre compose une chanson La ziguezon zin zon S’asseoit à la fenêtre compose une chanson La ziguezon zin zon Mon petit coeur en gage n’est pas pour un baron La ziguezon zin zon Fille en haut, fille en bas Fille, fille, fille-femme Pis la bottine — tine — tine Le rigolet Ha! Ha! Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Mon petit coeur en gage n’est pas pour un baron La ziguezon zin zon Mon petit coeur en gage n’est pas pour un baron La ziguezon zin zon Mais pour un homme de guerre qui a du poil au menton La ziguezon zin zon Fille en haut, fille en bas Fille, fille, fille-femme Pis la bottine — tine — tine Le rigolet Ha! Ha! Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement Son p’tit porte-clef tout rouillé, tout rouillé Son p’tit porte-clef tout rouillé gaiement
Перевод песни
Я иду к фонтану и ловлю там рыбу. Зигезон Зин зон Я иду к фонтану и ловлю там рыбу. Зигезон Зин зон Фонтан глубокий, я потоптался Зигезон Зин зон Девушка сверху, девушка снизу Девушка, Девушка, девушка-женщина - Я не знаю, как это сделать. Риголет ха! Ха! Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал - Фонтан глубокий, - я глубоко вздохнула. Зигезон, Зин зон - Фонтан глубокий, - я глубоко вздохнула. Зигезон, Зин зонпар icitte он передает ему три баронских всадника Зигезон Зин зон Девушка сверху, девушка снизу Девушка, Девушка, девушка-женщина - Я не знаю, как это сделать. Риголет ха! Ха! Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Через icitte он передает ему три баронских всадников Зигезон Зин зон Через icitte он передает ему три баронских всадников Зигезон Зин зон Что бы вы мне дали, если бы я вытащил вас из глубины Зигезон Зин зон Девушка сверху, девушка снизу Девушка, Девушка, девушка-женщина - Я не знаю, как это сделать. Риголет ха! Ха! Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Что бы вы мне дали, если бы я вытащил вас из глубины Зигезон Зин зон Что бы вы мне дали, если бы я вытащил вас из глубины Зигезон Зин зон Когда красавица оказалась на берегу, она убежала домой. Зигезон Зин зон Девушка сверху, девушка снизу Девушка, Девушка, девушка-женщина - Я не знаю, как это сделать. Риголет ха! Ха! Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Когда красавица оказалась на берегу, она убежала домой. Зигезон Зин зон Когда красавица оказалась на берегу, она убежала домой. Зигезон Зин зон Сидит у окна сочиняет песню Зигезон Зин зон Девушка сверху, девушка снизу Девушка, Девушка, девушка-женщина - Я не знаю, как это сделать. Риголет ха! Ха! Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Сидит у окна сочиняет песню Зигезон Зин зон Сидит у окна сочиняет песню Зигезон Зин зон Мое маленькое сердце в залог не для барона Зигезон Зин зон Девушка сверху, девушка снизу Девушка, Девушка, девушка-женщина - Я не знаю, как это сделать. Риголет ха! Ха! Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Мое маленькое сердце в залог не для барона Зигезон Зин зон Мое маленькое сердце в залог не для барона Зигезон Зин зон Но для военного человека, у которого волосы до подбородка Зигезон Зин зон Девушка сверху, девушка снизу Девушка, Девушка, девушка-женщина - Я не знаю, как это сделать. Риголет ха! Ха! Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал Его маленький брелок весь проржавел, весь проржавел. Его маленький брелок весело заржал