La Bottine Souriante - En p'tit boggie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En p'tit boggie» из альбома «Cordial» группы La Bottine Souriante.
Текст песни
D’un bon matin, le père 'Thanase Desrosiers S’est dépêché à s’habiller pour aller cri le médecin Y part en p’tit boggie Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc Sa femme est ben malade, y faudrait la soigner Gidd’up la jument Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc Bonjour docteur, dépêchez-vous, venez donc C’est mon Alma qui agonise, ses rhumatim' la fait râler Sautons dans le boggie Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc Avec tous vos onguents, vous la mettrez sur pied Gidd’up la jument Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc Dedans son lit, la pauvre Alma se lamente Le docteur y s’est penché pour écouter toutes ses douleurs Pis v’la l’coeur qui s’dégonfle Ti gidd’up, ti gidd’up, c’est pas vargeux La vieille a soupiré, le souffle va y manquer Tic tac au ralenti, ti gidd’up, ti gidd’up, pis c’est fini Le père 'Thanase braillait comme un p’tit enfant S’est dépêché à s’habiller pour aller cri monsieur l’curé Encore en p’tit boggie Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc À c’t’heure qu’a trépassé, y faut ben l’enterrer Gidd’up la jument Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc Le père 'Thanase riait comme un p’tit enfant S’est aussitôt fait à l’idée que tout finit par s’arranger La vieille au paradis Ti gidd’up, ti gidd’up, pis moé aussi J’pourrai p’têt' m’retrouver une p’tite mère à marier Gidd’up la jument Ti gidd’up, ti gidd’up, pis envoye donc !
Перевод песни
С добрым утром, отец ' Thanase Desrosiers Поспешил одеваться, чтобы пойти крик врача - Воскликнул он, не отрывая взгляда от ее лица. Ti gidd'up, ит-gidd'up, pis vsop, так Его жена заболела, надо бы ее вылечить. Gidd'up кобыла Ti gidd'up, ит-gidd'up, pis vsop, так Здравствуйте, доктор, поторопитесь, так что приходите Это моя альма мучается, ее ревматизм заставляет ее скулить Давайте прыгнем в багги Ti gidd'up, ит-gidd'up, pis vsop, так Со всеми вашими мазями, вы поставите ее на ноги Gidd'up кобыла Ti gidd'up, ит-gidd'up, pis vsop, так В своей постели бедная Альма скорбит Доктор склонился над ней, прислушиваясь ко всем своим болям. Вы знаете, что сердце выкачивается. Ti gidd'up, ит-gidd'up, это не vargeux - Вздохнула старуха, дыхание у нее перехватило. Крестики на холостом ходу, ti gidd'up, ит-gidd'up, что еще хуже, все кончено Отец ' Танасэ визжал, как маленький ребенок Поспешил одеваться, чтобы пойти крик господина священника Все еще в маленьком багги Ti gidd'up, ит-gidd'up, pis vsop, так В тот час, когда он был в беде, Бен должен похоронить его. Gidd'up кобыла Ti gidd'up, ит-gidd'up, pis vsop, так Отец ' Танасе смеялся, как маленький ребенок Тут же поймал себя на мысли, что в конце концов все наладится. Старуха в раю Ti gidd'up, ит-gidd'up, pis moé также Я могу найти себе мать, чтобы жениться. Gidd'up кобыла Ти гидд'АП, ти гидд'АП, тьфу !